Translation of "Hideget" in English

Utálom a hideget.

- I can't stand the cold.
- I hate the cold.

Akarsz valami hideget inni?

How about something cold to drink?

Adjon inni valami hideget.

Give me something cold to drink.

Nem bírom a hideget.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.

Szeretnék inni valami hideget.

- I want something cold to drink.
- I want to drink something cold.

- Én okvetlen akarok inni valami hideget.
- Feltétlenül akarok inni valami hideget.

I am dying for a cold drink.

Nem akarok inni semmi hideget.

I don't want to drink anything cold.

Most szeretnék valami hideget inni.

I want something cold to drink now.

Most valami hideget szeretnék inni.

I want something cold to drink now.

Tom szeretne valami hideget inni.

Tom would like something cold to drink.

- Innék valami hideget.
- Innék valami frissítőt.

I want to drink something cold.

Nem bírom tovább ezt a hideget.

I can't stand this cold anymore.

Tessék nekem adni valami hideget inni.

Would you give me something cold to drink?

Nem tudom elviselni ezt a hideget.

I can't stand this cold.

- Hamarosan meg fogod szokni a hideget.
- Gyorsan hozzá fogsz szokni a hideghez.
- Hamar meg fogod szokni a hideget.

You'll soon get used to the cold.

- Akarsz valami hideg italt?
- Kérsz inni valami hideget?

Do you want something cold to drink?

Jobban szeretem a forró teát, mint a hideget.

I like hot tea better than cold.

Ez meleg, szóval szeretnék hozzá enni valami hideget.

It's hot, so I want to eat something cold.

Nagyon szomjas voltam és szerettem volna valami hideget inni.

I was very thirsty and I wanted to drink something cold.

- Nem szeretem a hideget.
- Nem szeretem a hideg időt.

I dislike cold weather.