Translation of "Hangon" in English

Tom lágy hangon beszélt.

Tom spoke with a soft voice.

Megtanulta a női hangon beszélést.

to sound like a female voice.

Elég megtanulnunk emberi hangon szólni egymáshoz.

all we need to do is start talking to each other like humans,

Nem kellene ezen a hangon válaszolnod.

You shouldn't talk back like that.

Minden harmadik járókelő erőszakos hangon utánam kiabált:

and every third passerby yells out to you very rudely and very aggressively,

És vígasztalta őket, lágy hangon és kedvesen szólt.

And he comforted them, and spoke gently and mildly.

- Igen, fogadom, - mondta a kis hercegnő remegő hangon, ahogy a hercegre gondolt.

"Yes, I will," said the little princess in a trembling voice, as she thought of the prince.

- Hogy merészelsz te ilyen hangon beszélni velem!?
- Hogy mersz te ilyen hangon beszélni velem!?
- Honnan veszed te a bátorságot, hogy ezen a hangnemen beszélj velem!?
- Mégis hogyan jössz te ahhoz, hogy ilyen hangon beszélj velem!
- Hogy merészeled, hogy ilyen hangnemet üss meg velem!?

How dare you to talk in that tone with me!