Translation of "Hallgatnod" in English

Hallgatnod kell Tomira.

You have to listen to Tom.

Hallgatnod kéne az orvosra.

You should follow the doctor's advice.

Hallgatnod kéne apád tanácsára!

You ought to take your father's advice.

Hallgatnod kellett volna rám.

- You should have listened to me.
- You should've listened to me.

Hallgatnod kellene a feleségedre.

You should listen to your wife.

Nem kellene rá hallgatnod.

You shouldn't listen to her.

Neked anyád tanácsára kell hallgatnod.

You need to follow your mother's advice.

Hallgatnod kellene arra, amit Tom mond.

You should listen to what Tom says.

- Csöndben kell lenned néhány napig.
- Hallgatnod kell néhány napot.

You must keep quiet for a few days.

- Figyelned kellett volna Tomra.
- Meg kellett volna hallgatnod Tomot.

- You should've listened to Tom.
- You should have listened to Tom.