Translation of "Szoktak" in English

Amire egyébként nem szoktak.

that they would not otherwise attend to.

Szoktak a macskák álmodni?

Do cats dream?

Az emberek szeretni szoktak.

People tend to like me.

A macskák nyávogni szoktak.

Cats usually meow.

Nem szoktak minket meglátogatni.

We don't get visitors.

Nem kérlelni szoktak, hanem követelni,

Like, they don't make requests, they make demands

A nagy szónokok nem szoktak.

That's not what great speakers do.

Meg szoktak lepődni, mikor elmesélem,

People are often surprised when they hear this,

A bohócok is szoktak sírni.

Clowns also cry.

Az emberek falvakban szoktak lakni.

People used to live in villages.

Ázsia lakói rizst szoktak enni.

Asians eat rice.

Purimkor Hámán fülét szoktak enni.

On Purim people eat Haman's Ears.

Tomnak nem szoktak látogatói lenni.

Tom isn't used to having visitors.

A denevérek sötétben szoktak repülni.

Bats usually fly in the dark.

A gyerekeim nem szoktak hazudni nekem.

My kids don't usually lie to me.

A madarak szoktak a fán énekelni.

The birds used to sing in the trees.

Arra a kérdésre, hogy: "Szoktak beszélni róla?"

And then when you ask people, "Do you ever talk about this?"

Nyáron egész nap a tengerparton szoktak játszani.

In summer, they used to play on the beach all day long.

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Do fish sleep?

- Nyers húst esznek.
- Nyers húst szoktak enni.

They eat raw meat.

A te országodban szoktak teázni az emberek?

Do people drink tea in your country?

Ahelyett, hogy azt tenném, amit komikusok szoktak:

So rather than do what comics normally do -

Lényeg, hogy mást csináljanak, mint amit szoktak egész nap,

You're doing different things than what you usually do during the day,

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

- Who usually sits on the dunce's seat?
- Who usually sits in the dunce's seat?

Fizetni szoktak általában a dicséretért és hogy valamivel előálljanak,

Normally you'd pay people to compliment me and figure something out for themselves,

A munkások magasabb fizetésért, vagy jobb munkahelyi körülményekért szoktak sztrájkolni.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

Futballjátéknál a nézők általában az egyik vagy a másik csapatnak szoktak szurkolni, de van egy kisebb csoport is, aki mindig a vezető csapat szurkolótáborába száll be.

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

Fiatalabb koromban utáltam esküvőkre járni. Állandóan jöttek a nagynénik, nagymamák és más vénasszonyok, böködtek az ujjukkal és hülyén vigyorogva azt mondogatták: "Na, lehet, hogy te leszel a következő!" Azóta szoktak csak le róla, mióta én is ugyanezt csinálom velük a temetéseken.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.