Translation of "élnek" in Korean

Egyetlen fajban élnek együtt, harmóniában.

이런 다른 사람들이 하나의 인종으로 공존하고 있습니다.

Ha önök a Föld bolygón élnek,

지구에 살고 계시고

Képzeljék el a várost, amiben élnek.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

Közép- és Dél-Amerika dzsungeleiben élnek,

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

Táplálékukról kíméletlen módszerrel gondoskodnak. Húson élnek.

‎하지만 으스스한 방식으로 ‎식단을 보충하죠 ‎식충식물이거든요

Persze, sokan élnek egyedül, akik mégse magányosak.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

De az űrállomáson együtt élnek és dolgoznak.

이런 사람들이 함께 살고 일하고 있습니다.

A férfiak együttlétük 90%-ban élnek át orgazmust.

남성의 경우는 90%라고 합니다.

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

그곳에 수천 년을 살아온 공동체들이

és azzal végződik, hogy az emberek egy másik bolygón élnek.

사람들이 다른 행성에 사는 걸로 끝나는 이야기입니다.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Nem csak a vérszopóktól kell félni. Oroszlánfókák is élnek itt.

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

De a túngarák csak egy évig élnek. Talán ez az utolsó alkalom a párzásra.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다