Translation of "Alszanak" in English

Alszanak.

- They're asleep.
- They sleep.

Alszanak?

Are they sleeping?

Ők alszanak.

They're asleep.

- A gyerekek már alszanak?
- Alszanak már a gyerekek?

Are the children already asleep?

Jobban alszanak éjszaka,

actually sleep better at night

A kölykök alszanak.

- The kids are asleep.
- The kids are sleeping.

A gyerekek alszanak.

The kids are asleep.

Most mind alszanak.

Right now they're all sleeping.

Alszanak a gyerekek?

Are the children asleep?

Külön ágyban alszanak.

They sleep in separate beds.

A lovak állva alszanak.

Horses sleep standing up.

A férfiak mind alszanak.

The men are all asleep.

A baglyok mikor alszanak?

When do owls sleep?

A gyerekek már alszanak?

Are the children already asleep?

Hogy azok, akik keveset alszanak,

is that the people who don't get enough sleep

Színtelen zöld eszmék dühödten alszanak.

Colorless green ideas sleep furiously.

Képzeljék, hogy mostantól fogva remekül alszanak!

Now, imagine getting great sleep from now on.

Emberek milliói alszanak künn fagyos hidegben.

Thousands of people sleep rough in the freezing cold.

Aztán közlik, hogy éjjel milyen keveset alszanak.

and then they say they don't get enough sleep at night.

De ha egyszer elaludtak, akkor aztán alszanak,

But once they're asleep, they actually sleep very soundly,

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Do fish sleep?

Macskáim többé nem alszanak az ágy alatt.

My cats aren't sleeping under the bed any more.

A sarki ürgék télen téli álmot alszanak.

Arctic ground squirrels hibernate during the winter.

Megváltoztatják a szokásaikat, és minden nap eleget alszanak,

when they develop habits to get a regular amount of sleep every single day,

És amint elszundítottak, alszanak is, mint a bunda.

And they sleep very soundly once they finally go to sleep.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

Like her, they don't hibernate. soft buzzing]

Hiába, hogy házasok, még mindig külön szobában alszanak.

They sleep in separate bedrooms even though they're married.

Az olaszok mindig alszanak egy órát ebéd után.

The Italians always sleep for an hour after lunch.

- Szerintem ilyenkor már alszanak.
- Ilyenkor szerintem alusznak már.

I think they already sleep at this time.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

These great apes usually sleep in leafy nests.

Így alszanak, így esznek, és így hozzák világra az utódaikat.

They sleep, eat and even give birth.

A delfinek tényleg úgy alszanak, hogy egyik szemük nyitva van?

Do dolphins really sleep with one eye open?

A földrengés után sokan döntöttek úgy, hogy kinn alszanak sátrakban.

After the earthquake, many people decided to sleep outside in tents.