Translation of "élnek" in English

"Itt emberek élnek. Itt emberek élnek.

"people live here, people live here."

Külön élnek.

They live apart.

Szegénységben élnek.

They live in poverty.

Békében élnek.

They live in peace.

Barlangokban élnek.

They live in caves.

Hol élnek?

Where do they live?

- A gát közelében élnek.
- Közel élnek a gáthoz.

They live near the dike.

Itt emberek élnek."

"People live here."

Ők Algériában élnek?

Do they live in Algeria?

Boldog házasságban élnek.

They live a happy married life.

Nyílt házasságban élnek.

They have an open marriage.

Különböző városokban élnek.

They live in different cities.

Másik városban élnek.

They live in another city.

Élnek a szüleid?

Are your parents alive?

A fák élnek.

Trees are alive.

Élnek pingvinek Dániában?

Do penguins live in Denmark?

- A békák mennyi ideig élnek?
- Meddig élnek a békák?

How long do frogs live?

- Állandó rettegésben élnek.
- Folytonos félelemben élnek.
- Állandó rettegés az életük.

They live in constant fear.

- Mennyi ideig élnek a pillangók?
- Mennyi ideig élnek a lepkék?

How long do butterflies live?

- Németországban élnek még a szüleid?
- A szüleid még Németországban élnek?

Do your parents still live in Germany?

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.
- Ők ott laknak.
- Ott élnek.

They live there.

- Közösségben élnek.
- Közösséget alkotnak.

They live in a commune.

A tengerben halak élnek.

Fish live in the sea.

A szüleim vidéken élnek.

My parents live in the country.

Az erdőben vadállatok élnek.

Wild animals live in the forest.

A vámpírok örökké élnek.

Vampires live in perpetuity.

Egy másik országban élnek.

They live in another country.

A szüleim Kiotóban élnek.

My parents live in Kyoto.

Milyen állatok élnek itt?

What kind of animals live around here?

Az optimisták tovább élnek.

Optimists live longer.

Tom szülei Bostonban élnek.

Tom's parents live in Boston.

Élnek pekingi kacsák Ausztriában?

Do Peking ducks live in Austria?

Házasok, de külön élnek.

They are married but live separately.

Meddig élnek a gyíkemberek?

How long do reptilians live?

A vízilovak Afrikában élnek.

- Hippos live in Africa.
- Hippopotamuses live in Africa.

A tehenek füvön élnek.

Cows live on grass.

- Apósa és anyósa az Egyesült Államokban élnek.
- Anyósáék az Egyesült Államokban élnek.
- Apósáék az Egyesült Államokban élnek.

His in-laws live in the United States.

Ezért állandósult zavart állapotban élnek.

so they live in a state of confusion.

Ezen a bolygón emberek élnek.

On this planet, there are people.

Egyetlen fajban élnek együtt, harmóniában.

All these different people coexisting in harmony as one race.

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

They live there.

Az állatok az erdőben élnek.

Animals inhabit the forest.

Általában a nők tovább élnek.

Generally speaking, women live longer than men.

Már tíz éve itt élnek.

They have lived here for ten years.

- Hol élnek?
- Hol laknak ők?

- Where do they live?
- Where are they living?

- Ők sátrakban élnek.
- Sátorban laknak.

They live in tents.

A lepkék három napig élnek.

Butterflies live for three days.

A szüleim vidéken élnek, kényelemben.

My parents live at ease in the country.

Az óriáspandák csak Kínában élnek.

Giant pandas live only in China.

Mennyi ideig élnek a lovak?

How long do horses live?

Japánban kevesebben élnek, mint Amerikában.

The population of Japan is less than America.

A tengeri teknősök sokáig élnek.

Sea turtles have a long lifespan.

Anyósáék az Egyesült Államokban élnek.

His in-laws live in the United States.

Az emberek manapság tovább élnek.

People live longer nowadays.

Belarusziában különböző vallások képviselői élnek.

Adherents of various religions live in Belarus.

Tovább élnek-e a papírújságok?

Will newspapers be able to survive?

Ebben az erdőben élnek törpék.

Gnomes live in this forest.

Mennyi ideig élnek a macskák?

How long do cats live?

Miért élnek az emberek vidéken?

Why are people leaving rural areas?

Mária szülei egy villában élnek.

Mary's parents live in a mansion.

A beduinok a sivatagban élnek.

Bedouins live in the desert.

Szüleid még mindig Bostonban élnek?

Are your parents still living in Boston?

Ha önök a Föld bolygón élnek,

So if you live on planet Earth

Képzeljék el a várost, amiben élnek.

Think about the city that you live in.

De hát ott barbárok élnek, terroristák!”

'But they're savages there! They have a terrorist mindset.'

Közép- és Dél-Amerika dzsungeleiben élnek,

They live in the jungles of Central and South America,

Táplálékukról kíméletlen módszerrel gondoskodnak. Húson élnek.

But they have a grizzly way to supplement their diet. They're carnivores.

A japánok harmóniában élnek a természettel.

The Japanese live in harmony with nature.

- Külön élnek.
- El vannak választva egymástól.

They're separated.

Az elefántok Ázsiában és Afrikában élnek.

Elephants live in Asia and Africa.

- A föld alatt élnek.
- Illegalitásba vonultak.

They live underground.

Tom és Mary nem élnek együtt.

Tom and Mary don't live together.

Tamás és Mária nem élnek együtt.

Tom doesn't live with Mary.

Ebben az erdőben nem élnek borzok.

- There are no badgers in this forest.
- There are no badgers in these woods.

Mária és a férje külön élnek.

Mary and her husband live separately.

Zsiráfok csak Afrika szubszaharai térségében élnek.

Giraffes are found only in sub-Saharan Africa.

Bebizonyították, hogy azok a bolhák, amelyek kutyákon élnek, magasabbra ugranak, mint azok, amelyek macskákon élnek.

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

- Tom és Mari egy nagyon pici apartmanban élnek.
- Tom és Mária egy nagyon kicsi lakásban élnek.

Tom and Mary live in a very small apartment.

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

Women commonly live longer than men.

Akik Londonban élnek, jól ismerik a várost,

who lived in London, who knew the city very well,

Persze, sokan élnek egyedül, akik mégse magányosak.

Of course, there's many people that live alone who are not lonely.

De az űrállomáson együtt élnek és dolgoznak.

We have these people living and working together.

Állatok és növények élnek ezen a bolygón.

Animals and plants live on this planet.

Tudtátok, hogy ezen a hegyen rókák élnek?

Did you know that foxes live on this mountain?

A gyermekek gyakran élnek a fantázia világában.

Children often live in a world of fantasy.

A mi vidékünkön nem élnek mérges kígyók.

Venomous snakes don't live in our place.

Tomnak két testvére van, akik Bostonban élnek.

Tom has two brothers who live in Boston.

Sokan hiszik, hogy e házban kísértetek élnek.

Many people think that this house is haunted.

Egyikük Fukuokában, a többiek pedig Niigatában élnek.

One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.

- Élnek kajmánok Ausztriában? - Ott nem, csak Ausztráliában.

"Are there caymans in Austria?" "No, just in Australia.

Mellyel nagy szónokok élnek, de mások pedig nem.

that great speakers do, that other people don't,

A férfiak együttlétük 90%-ban élnek át orgazmust.

Men reach climax 90 percent of the time they have sex.

- A tehenek füvön élnek.
- A tehenek fűvel táplálkoznak.

Cows live on grass.