Translation of "Hagyod" in English

- Miért nem hagyod békén?
- Miért nem hagyod egyedül?

Why don't you leave him alone?

Hagyod abba rögtön, Tom!

Tom, will you stop that?

Miért nem hagyod el?

Why don't you leave her?

Még mindig hagyod Tomot nyerni?

Do you still let Tom win?

És te ezt csak úgy hagyod?

Are you just going to let this happen?

Mindig vizesen hagyod a fürdőszoba padlóját.

You always leave the bathroom floor wet.

Miért nem hagyod abba a dohányzást?

Why don't you stop smoking?

Most komolyan hagyod, hogy Tom megtegye?

Are you really going to let Tom do that?

Mikor hagyod abba ezt a bárgyú nevetést?

When are you going to stop laughing like an idiot?

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

Better leave it!

A kerékpárod megrozsdásodik, ha kint hagyod az esőn,

A bicycle will rust if you leave it in the rain.

- Miért nem hagyod elmenni Tomit?
- Miért nem engeded Tomit?

Why don't you leave Tom?

- Ha nem állsz le a drogokkal, hamarosan beledöglesz.
- Ha nem hagyod abba a drogozást, nemsokára annyi neked!

If you don't stop taking the drugs, you will die soon.