Translation of "Fiatalon" in English

Fiatalon házasodtak.

They married when they were young.

Fiatalon házasodtam.

I got married young.

- Anyám fiatalon ment férjhez.
- Anyu fiatalon házasodott.

My mom married young.

Tom fiatalon házasodott.

Tom married young.

Fiatalon ment férjhez.

She married young.

Fiatalon haltak meg.

They died young.

Fiatalon hagytam el otthonomat.

I left home when I was young.

Tom fiatalon halt meg.

Tom died young.

Sajnálatos, hogy fiatalon távozott.

Alas, she died young.

A festő fiatalon halt meg.

The painter died young.

Én is ilyen voltam fiatalon.

I was like that too, when I was younger.

Tomi nagyon fiatalon kezdett kopaszodni.

Tom became bald very young.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

It was her fate to die young.

Ez a művész fiatalon halt meg.

This artist died young.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

When we are young, we think it's easy to break things.

- Fiatalon sovány voltam.
- Sovány voltam fiatal koromban.

I used to be thin when I was young.

Tom még nagyon fiatalon elveszítette mindkét szülőjét.

Tom lost both his parents when he was still very young.

Tomi és Mari nagyon fiatalon házasodtak össze.

Tom and Mary got married very young.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

Ha nem halt volna meg olyan fiatalon, nagy tudós lett volna belőle.

If he had not died so young, he would have become a great scientist.

- Tomnak sokszor meggyűlt a baja a törvénnyel tinédzserként.
- Tomnak sok nehézsége támadt a törvénnyel fiatalon.

Tom had lots of run-ins with the law when he was a teenager.

Fiatalon házasodott meg, amikor még csak másodéves egyetemista volt és most a felesége másfélszer idősebbnek tűnik nála.

He had married young, when he was still a sophomore, and now his wife seemed one and a half years older than him.