Translation of "Gyűlésen" in English

Mi volt a gyűlésen?

What happened in the meeting?

Csendben maradt a gyűlésen.

He kept silent during the meeting.

Harmincan voltak jelen a gyűlésen.

There were thirty people present at the meeting.

Vagy politikai gyűlésen akarok részt venni,

or attend a political meeting,

Csupán hat ember volt a gyűlésen.

- There were only six people at the meeting.
- There were only six people in the meeting.

Egyikünknek részt kell vennie a gyűlésen.

Either you or I must attend the meeting.

Miért nem voltál a mai gyűlésen?

Why weren't you at today's meeting?

Nem szükséges részt venned a mai gyűlésen.

There's no need for you to attend today's meeting.

Megkérdezted Tomot, miért nem volt a gyűlésen?

Did you ask Tom why he wasn't at the meeting?

Megesküdnék rá, hogy ott leszel a gyűlésen.

I take for granted that you will be coming to the meeting.

Jobb, ha nem veszek részt azon a gyűlésen.

- We had better not attend the meeting.
- It would be better if we didn't attend that meeting.

- Részt vett a gyűlésen.
- Részt vett az ülésen.

He took part in the meeting.

- Tom ott volt a gyűlésen.
- Tom megjelent a találkozón.

Tom was present at the meeting.

- Alig mentek el a gyűlésre.
- Alig voltak páran a gyűlésen.

Only a few people attended the meeting.

Minden gyűlésen nem fogok ott lenni, de egyikre-másikra próbálok elmenni.

I won't go to all the meetings, but I'll try to go to some of them.

- Nem volt senki a gyűlésen.
- Senki sem ment el a gyűlésre.

There was no one in the meeting.

Sok minden szóba került a gyűlésen. Röviden csak a legfontosabbakat mondom el.

Many issues were raised during the meeting. I'll mention, briefly, the most important of them.

- Tamás a polgármesteri hivatalban van egy gyűlésen.
- Tamás egy megbeszélésen van a városházán.

Tom attended a town hall meeting.

- Nem szükséges részt venned a mai gyűlésen.
- Nem szükséges részt venned a mai találkozón.

There's no need for you to attend today's meeting.

Tegnap este fölhívott engem A.úr, hogy megmondja nekem, hogy nem tud részt venni a mai gyűlésen.

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.