Translation of "Vennie" in English

Minden tagnak részt kell vennie.

Every member must attend.

Nadrágot kell vennie, mert lefogyott.

- He has to buy some pants because he lost weight.
- He needs to buy some pants because he lost some weight.

Egyikünknek részt kell vennie a gyűlésen.

Either you or I must attend the meeting.

Tomnak kellett volna vennie néhány ceruzát.

- Tom should've bought some pencils.
- Tom should have bought some pencils.

Tomnak több ételt kellett volna vennie.

- Tom should've bought more food.
- Tom should have bought more food.

Tomnak használt autót kellett volna vennie.

Tom should have bought a used car.

Tomnak vennie kellett volna virágot Marinak.

Tom should've bought flowers for Mary.

Egy új kerékpárt kell vennie a fiának.

He must buy a new bicycle for his son.

Az elnöknek figyelembe kellene vennie a kisebbség véleményét.

The chairman should take the minority opinion into account.

Úgy érezte, új irányt kell vennie az életének.

He thought that he needed a new direction in life.

Egy kormánynak a nép érdekeit kell figyelembe vennie vagy ideológiákat kell szolgálnia?

Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?

- Ahhoz, hogy fölszállhasson a buszra, önnek vennie kell jegyet.
- Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

You must buy a ticket to get on the bus.