Translation of "Venned" in Japanese

Kell valamit venned?

何か買いたい物がありますか？

- Ezzel számolnod kell.
- Ezt számításba kell venned!
- Ezt figyelembe kell venned!

君はその点も考慮に入れないといけないよ。

Nem kell komolyan venned. Csak viccelek.

真に受けないで。冗談だよ。

Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

- バスには切符が必要だ。
- バスにのるには切符を買わなければならない。
- バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
- バスに乗るには、切符を買う必要がありますよ。

Vissza kellene egy kicsit venned a büszkeségedből!

君はプライドを押しとどめるべきだ。

Figyelembe kell venned azt a tényt, hogy beteg volt.

あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。