Translation of "Győződj" in English

Kérlek, győződj meg róla!

Please make sure.

- Kérlek, győződj meg róla!
- Szíveskedjen meggyőződni erről!

Please make sure.

Győződj meg arról, hogy Tom biztonságosan hazaér.

Make sure Tom gets home safely.

Győződj meg róla, hogy senki sem követ.

Make sure you're not being followed.

Győződj meg róla, hogy semmi hülyeséget nem csinál!

Make sure he doesn't do anything stupid.

Amikor kimész a szobából, győződj meg róla, hogy leoltottad a villanyt.

When you leave the room, please make sure you turn off the lights.

Mielőtt fugut rendelsz, győződj meg arról, hogy a szakács megfelelő képzésben részesült.

Make sure the chef is skilled before ordering fugu.

- Győződj meg róla, hogy Tom mindent elmond neked.
- Gondoskodj róla, hogy Tomi mindent elmondjon neked.

Make sure Tom tells you everything.

- Győződj meg arról, hogy ellenőrizted az összes zsebet papír zsebkendő után kutatva, mielőtt kimosod a ruhádat!
- Mosás előtt mindenképpen nézd meg, nem maradt-e a ruháid zsebében papír zsebkendő.

Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.