Translation of "Felkapta" in English

A kampányunkat felkapta a Metro, a GQ magazin,

Our campaign was picked up by Metro, GQ magazine,

Tom felkapta a gitárját, és elindult az ajtó felé.

Tom grabbed his guitar and headed for the door.

Tom felkapta a kávés kannát és öntött magának egy csészével.

Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup.

- Felkapta a vizet és adott neki.
- Bemérgesedett és megütötte őt.

He got angry and hit her.

- Felhúzta magát és ment.
- Berágott, fogta magát és ment.
- Felkapta a vizet és elment.
- Bemérgesedett és elment.

He got upset and left.

- Dühös lett.
- Mérges lett.
- Dühbe gurult.
- Dühössé vált.
- Feldühödött.
- Bemérgesedett.
- Felkapta a vizet.
- Bepipult.
- Pipa lett.
- Begurult.
- Elöntötte a düh.
- Urrá lett rajta a harag.
- Dühödtté vált.
- Elfutotta a méreg.
- Haragra gerjedt.
- Dühbe jött.
- A düh kerítette hatalmába.
- Eluralkodott rajta a düh.
- Paprikás lett a hangulata.
- Haragra gyúlt.
- Felkapta a szart.
- Berágott.

She got angry.