Translation of "Feladatot" in English

Új feladatot vártam.

I was looking for my next act.

Feladatot adok önöknek.

I want to give you a challenge.

Nem kaptunk házi feladatot.

We weren't given homework.

Házi feladatot kell írnom.

I have homework to do.

Rám osztották azt a feladatot.

They assigned the task to us.

El kell végeznünk egy feladatot.

We have a job to do.

Dan lehetetlennek ítélte a feladatot.

Dan judged the plan impossible.

Csináld meg a házi feladatot!

Do your homework.

Ezt a feladatot nehéz megoldani.

The problem is difficult to solve.

A legtöbb feladatot robotok végzik.

Most of the work is performed by robots.

Kaptunk holnapra francia házi feladatot?

Did we have any French homework that needs to be done by tomorrow?

Magában is értékes feladatot a listán

and it bumps it up to number 1, which is valuable in and of itself,

Tíz percbe kerül megoldani a feladatot.

It takes 10 minutes to solve this problem.

Tom nem tudja elvégezni a feladatot.

Tom can't do the job.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

The teacher gave us homework.

Nem tudom megoldani ezt a feladatot.

I can't solve this problem.

Még be kell fejeznem a házi feladatot.

I still need to finish my homework.

A tanárom általában sok házi feladatot ad.

My teacher usually gives a lot of homework.

Úgy tűnik,ezt a feladatot nem sikerült megoldani.

You couldn't solve the problem, could you?

Minden egyes feladatot kipipálok a listámon amint befejezem.

I check off each task on my list as soon as I complete it.

A legtöbb tanuló nem szereti a házi feladatot.

Most students don't like homework.

- Nem szeretem a házifeladatot.
- Nem szeretem a házi feladatot.

I don't like homework.

Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

- Leckét írni nagyon uncsi.
- Házi feladatot csinálni rendkívül unalmas.

Doing homework is extremely boring.

Tomi minden nehézség nélkül meg tudta csinálni a feladatot.

Tom was able to do the work without any difficulty.

Ez a gyerek a bonyolult matematikai feladatot könnyedén megoldotta.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

A lány 10 perc alatt meg tudta oldani azt a feladatot.

She was able to solve the problem in ten minutes.

Ő az egyetlen, akit ismerek és el tudja végezni a feladatot.

He is the only person that I known who is equal to the task.

- El kell végeznem néhány rám bízott feladatot.
- Teljesítenem kell néhány megbízást.

I have a few errands to run.

Keményen kell dolgoznunk, hogy be tudjuk fejezni a feladatot péntek előtt.

We must work hard to finish this task before Friday.

- Rám bízták azt a fontos munkát.
- Rám bízták azt a fontos feladatot.

They charged me with the important task.

- Kérem, vegyétek elő a házi feladatokat!
- Kérem, készítsétek ki a házi feladatot.

Please get out the homework.

- Remélem, azt csinálod, amit mondtam.
- Remélem, azt a feladatot csinálod, amit kiadtam.

I hope you're doing what I told you to do.

- Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal jobban szórakoztat, mint a házi feladatot elkészíteni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal szórakoztatóbb, mint a házi feladatot elkészíteni.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb, mint megcsinálni a házi feladatot.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb a házi feladat elkészítésénél.
- A házi feladat elkészítésénél sokkal szórakoztatóbb a Tatoebán fordítani.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.

- Ne felejtsd el, hogy van leckénk.
- Ne felejtsd el, hogy adtak fel nekünk házi feladatot.

Don't forget that we have homework.

Befejeztem a házi feladatot és aludni akartam menni, de most már megint itt az idő iskolába menni...

I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...