Translation of "Fejezni" in English

Be tudjuk fejezni.

We can end it.

Tom be akarta fejezni.

Tom wanted to quit.

Be tudnád ezt fejezni?

Could you please stop saying that?

Holnapra be tudom fejezni.

- I won't be able to finish the work by tomorrow.
- There's no way I can finish this by tomorrow.
- There's no way I can finish doing this by tomorrow.

Ki tudod magad franciául fejezni?

Can you express yourself in French?

Be akartam fejezni, mire befejeződött az iskola.

I wanted to have finished it by the time school was over.

Ezt a munkát holnapig be kell fejezni.

This work must be finished by tomorrow.

- Be sem tudtam fejezni.
- Nem bírtam befejezni.

- I could not finish it.
- I couldn't finish it.

Jobban szeretlek, mint azt szavakkal ki lehetne fejezni.

- I love you beyond words.
- I love you more than words could say.

Mindegy, meddig tart ez a munka, be fogom fejezni.

No matter how long it takes, I will finish the work.

Akármilyen fáradt is vagy, azt a munkát ma be kell fejezni.

No matter how tired you are, that work has to be finished today.

Keményen kell dolgoznunk, hogy be tudjuk fejezni a feladatot péntek előtt.

We must work hard to finish this task before Friday.

Komoly kétségeim vannak, hogy Tom azt be fogja fejezni 2:30-ig.

- I doubt very seriously that Tom will be finished doing that by 2:30.
- I doubt very seriously Tom will be finished doing that by 2:30.

- Abba tudnád hagyni ezt a mászkálást, és leülni egy kicsit?
- Be tudnád fejezni ezt a téblábolást, és letenni magad egy kicsit?

Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?

- Jobban szeretlek, mint azt szavakkal ki lehetne fejezni.
- Szavakkal nem lehet leírni, mennyire szeretlek.
- Szavakkal kifejezni se tudom, mennyire szeretlek.
- Úgy szeretlek, hogy arra nincsen szó.
- Elmondhatatlanul szeretlek.

I love you beyond words.