Translation of "Fénykép" in English

Ez mostani fénykép?

- This a recent photo?
- Is this a recent photo?

Ezernyi polaroid fénykép hever.

are thousands of Polaroid photographs lined up one after the other in a row.

Itt egy fénykép róla.

Here's a photo of her.

Ez egy mostani fénykép?

- Is it a recent picture?
- Is this a new photo?

Mostani ez a fénykép?

Is it a recent picture?

Ez egy manipulált fénykép.

It's a doctored photo.

Ez egy mostanában készült fénykép?

- Is it a recent picture?
- Is this a recent photo?
- Is that a recent photo?

A fénykép USB-kulcson van.

The photograph is on the USB stick.

A fénykép visszavisz engem a gyermekkoromba.

This photo takes me back to my childhood.

Ebben a könyvben sok fénykép van.

This book contains a lot of photos.

Egy fénykép alapján bukkantam a nyomára.

I traced it from a photograph.

A fénykép és a külterek közti kapcsolatot.

the relationship between photography and outdoor spaces.

Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

- I think this photo was taken in May.
- I believe that this photo was taken in May.

Az íróasztalom fölött lóg egy bekeretezett fénykép a családomról.

A framed photo of my family hangs above my desk.

Ez nagyon híres fénykép, az 1927-es Solvay Konferencián készült.

This is a very famous photograph that's from the Solvay Conference in 1927.

A pénzemet egy lyukban tartom egy fénykép mögött a hálószobámban.

I keep my money in a hole behind a painting in my bedroom.

Azt gondolom, hogy ez a fénykép öt hónappal ezelőtt készült.

I think this photo was taken five months ago.

Igen, és itt egy fénykép a farmról, ahol a teheneket fejtük.

Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.

- Ez a könyv sok fényképet tartalmaz.
- Ebben a könyvben sok fénykép van.

This book contains a lot of photos.

Valószínűleg az időjárás nem tette lehetővé, hogy egy szép, élénk színű fénykép készüljön.

Time probably didn't permit the taking of a pretty picture with vivid colours.

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

Can you identify the man using this picture?