Translation of "Készült" in English

Miből készült?

What's it made from?

Sárgarézből készült.

It's made of brass.

Üvegből készült.

It's made of glass.

Gyapjúból készült.

It's made of wool.

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

- The desk is made of wood.
- The table is made of wood.

Ez Svájcban készült?

- Was that made in Switzerland?
- Was it manufactured in Switzerland?
- Was it made in Switzerland?

Nem fából készült.

It wasn't made of wood.

Ez miből készült?

What's this made from?

- Fából vagy fémből készült?
- Ez fémből vagy fából készült?

- Is it made of wood or metal?
- Is this made out of wood or metal?

és szintén bazaltból készült.

also made of basalt.

A könyv papírból készült.

- A book is made of paper.
- Books are made out of paper.

Az íróasztalom fából készült.

My desk is made of wood.

- Bőrből van.
- Bőrből készült.

It's made of leather.

A szék fából készült.

The chair is made of wood.

A ház téglából készült.

The house was built of bricks.

A ruha selyemből készült.

- The dress is of silk.
- The dress is made of silk.

A ruha pamutból készült.

That cloth is made from cotton.

Fából vagy fémből készült?

Is it made of wood or metal?

Az óra Svájcban készült.

The watch is manufactured in Switzerland.

Drónról készült a videó.

The video is made by a drone.

Felvétel még sose készült róla.

And it's never been caught on camera.

Az a sajt juhtejből készült.

- That cheese is made from sheep's milk.
- This cheese is made from sheep's milk.

Nem készült fel a vizsgájára.

He did not prepare for his examination.

Ez a ház kőből készült.

This house is made of stone.

Ez az ecset teveszőrből készült.

This brush is made from camel hair.

Néhány fotó életveszélyes helyzetben készült.

Some of the photos have been taken at the risk of life.

Az új cipőm bőrből készült.

My new pair of shoes are made of leather.

Egyik virág sem készült műanyagból.

None of the flowers are made of plastic.

Ez egy mostanában készült fénykép?

- Is it a recent picture?
- Is this a recent photo?
- Is that a recent photo?

Ez a ketrec drótból készült.

- This cage is made of wire.
- It's a wire cage.

Van egy fából készült asztalom.

I have a wooden table.

Kecsketejből készült ez a sajt.

This cheese is made from goat's milk.

Épp elhagyni készült a házat.

She was about to leave the house.

Ez az asztal fából készült.

This table is made from wood.

Ez a nyaklánc jádekőből készült.

This necklace is made of jade.

Tomi éppen mondani készült valamit.

Tom was about to say something.

A királynő koronája aranyból készült.

The Queen's crown was made of gold.

Az egész keret vasból készült.

The whole framework was made of iron.

Tamás nem készült fel arra.

- Tom's not ready for that.
- Tom isn't ready for that.

Az összes játék fából készült.

All the toys are made of wood.

Ez a híd kőből készült.

This bridge is built of stone.

Ez a pipa rózsafagyökérből készült.

This smoking pipe is made from briar root.

Az én házam fából készült.

My house is built of wood.

Tudom, milyen szorgalmasan készült Tomi.

I know how hard Tom studied.

Ez az állólámpa uszadékfából készült.

This lamp stand is made from driftwood.

Ez a termék Olaszországban készült.

This product is made in Italy.

Ez az autó Japánban készült.

This car was made in Japan.

Ez a szék műanyagból készült.

- This chair is made of plastic.
- This chair is plastic.

Ez a játék fából készült.

That toy is made of wood.

Ez fémből vagy fából készült?

- Is it made of wood or metal?
- Is this made out of wood or metal?

Ez egy tehéntejből készült sajt.

This cheese is made from cow's milk.

A sapka nem nyereségszerzés céljából készült.

The hat was not created for any financial benefit.

Nagyon híres az itt készült bor.

Wine made here is very famous.

A guacamole avokádóból készült mártogatós szósz.

Guacamole is a dip made from avocados.

Japánban a legtöbb templom fából készült.

The majority of Japanese temples are made out of wood.

- Vacsorával készült neki.
- Vacsorát készített neki.

He cooked dinner for her.

Még nem készült el a vacsora.

- Dinner isn't ready yet.
- Dinner's not ready yet.

Kíváncsi vagyok, hogy készült a kolbász.

I wonder how sausage is made.

- A ruha selyemből készült.
- Ez selyemruha.

- The dress is of silk.
- The dress is made of silk.

Ez a szép ruha selyemből készült.

This beautiful dress is made of silk.

Ebből az anyagból készült öltönyt akarok.

I want a suit made of this material.

Ez az asztal használt faanyagból készült.

This table is made from reclaimed wood.

A pamutból készült blúzokat részesítem előnyben.

I prefer blouses made from cotton.

Ez a táska valódi bőrből készült.

This bag is made from genuine leather.

A bőrből készült cipők sokkal drágábbak.

Leather shoes are a lot more expensive.

Heteken át készült Tomi a vizsgára.

Tom spent weeks preparing for the exam.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

They didn't have the video in the House of Commons in 1940.

Ez a kép egy kiszuperált konténerről készült,

This picture was taken outside of a decommissioned shipping container

- A ház téglából készült.
- Téglaépítésű ház.
- Téglaház.

The house was built of bricks.

Tudod, ez a tankönyv újrafelhasznált papírból készült.

You know this textbook is made of recycled paper.

Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

- I think this photo was taken in May.
- I believe that this photo was taken in May.

A vonat éppen elhagyni készült a pályaudvart.

The train was about to leave the station.

Ez a két nadrág különböző anyagból készült.

These two pairs of pants are made from different materials.

Ez a sütemény a legfinomabb hozzávalókból készült.

This cake is made of the finest ingredients.

Mindenki tudja, hogy a hold sajtból készült.

Everybody knows the moon is made of cheese.

Ez a legrémesebb fotó, ami valaha rólam készült.

This is the worst picture of me ever taken.

Vagy legalábbis hallottunk farmokon és vágóhidakon készült felvételekről,

or at least heard about footage taken from farms and slaughterhouses

"Ez a film nem az Egyesült Királyságban készült.

is they say, "That footage isn't from the UK.

- Van egy faasztalom.
- Van egy fából készült asztalom.

I have a wooden table.

Az alumíniumból, magnéziumból, szilíciumból, stb. készült porok robbannak.

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.

Az a két ing ugyanabból az anyagból készült.

Those two shirts are made from the same material.

- Szeretem a csirkehúsból készült ételeket.
- Szeretem a csirkét.

- I love chicken.
- I like chicken.

Ez a két ing ugyanabból az anyagból készült.

These two shirts are made from the same material.

A sajt és a vaj tejből készült termékek.

Cheese and butter are products made from milk.

- Miből van?
- Ez miből készült?
- Milyen anyagból van?

What is that made of?

A kanál, amit a kutya megnyalt, műanyagból készült.

The spoon the dog licked is made of plastic.

A jó anyagból készült bútort jól el lehet adni.

Furniture made of good materials sells well.