Translation of "Elhiszed" in English

- Elhiszed te ezt?
- Elhiszed ezt?

Do you believe this?

- Jobb, ha elhiszed.
- Jobb lesz, ha elhiszed.

Better believe it.

Elhiszed, amit mondott?

Do you believe what he said?

Te ezt tényleg elhiszed?

Do you actually believe this?

Elhiszed, hogy a halak hallanak?

Do you think fish can hear?

Tényleg elhiszed, hogy Tom megteszi?

Do you really believe Tom is going to do that?

Te elhiszed, amit mondott Tomi?

Do you believe what Tom said?

Akár elhiszed, akár nem, három gyermeke van.

Believe it or not, she has three children.

- Függetlenül attól, hogy te elhiszed-e vagy sem, én hiszek benne.
- Nem számít, hogy te elhiszed-e, én igen.

Whether you believe it or not, I believe it.

- Azt hiszed, hogy Tom bűnös?
- Elhiszed, hogy Tomi bűnös?

Do you think Tom is guilty?

El sem tudom hinni, hogy te azt tényleg elhiszed.

I can't believe you really believe that.

- Ha elhiszed, amit a politikusok mondanak, akkor az tényleg a te hibád.
- Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.

If you believe what politicians say, it's really your own fault.

Nem az a lényeg, hogy elhiszed-e vagy sem; ez tény.

It's not about believing or not, it's a fact.

- El tudod ezt képzelni?
- El tudod azt hinni?
- Te azt elhiszed?

Can you believe that?

Ha elhiszed azt, amit a politikusok mondanak, akkor az a te hibád.

If you believe what politicians say, it's really your own fault.

- Hiszed vagy sem, ez az igazság.
- Ez az igazság, ha elhiszed, ha nem.

- Believe it or not, that is true.
- Believe it or not, that's true.