Translation of "Gyermeke" in English

Nincs gyermeke.

- He has no children.
- He hasn't any children.
- He doesn't have any children.

Van gyermeke?

- Do you have any children?
- Do you have kids?
- Do you have any kids?

Húsz gyermeke van.

She has twenty children.

Három gyermeke van.

She has three children.

Tomnak egy gyermeke volt.

Tom had one child.

Kettő gyermeke van Tamásnak.

Tom has two children.

Tomnak hat gyermeke van.

Tom has six children.

Tom Marika egyik gyermeke.

Tom is one of Mary's children.

Tom bevándorló szülők gyermeke.

Tom's parents are immigrants.

Tamásnak három gyermeke van.

- Tom has three children.
- Tom has three kids.

Hétgyermekes család középső gyermeke vagyok.

I am in the middle of seven children.

Az eltűnt gyermeke keresésére indult.

She went in search of her lost child.

Barátaim közül soknak nincs gyermeke.

Many of my friends don't have children.

A fivére nős, de nincs gyermeke.

His brother is married, but he doesn't have children.

Tominak felesége van és három gyermeke.

Tom has a wife and three children.

Tominak felesége van, és két gyermeke.

Tom has a wife and two children.

A legfiatalabb testvéremnek két gyermeke van az első házasságából, és egy gyermeke a második házasságából.

My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second.

Jánosnak van egy gyermeke, azaz egy lánya.

John has a child, that is, a daughter.

Akár elhiszed, akár nem, három gyermeke van.

Believe it or not, she has three children.

Sok gyermeke közül egyesek jók, mások rosszak.

Some of her children are good, some are bad.

- Vannak gyerekei?
- Van önnek gyereke?
- Gyermeke van?

- Do you have any children?
- Do you have children?
- Do you have kids?

- Húsz gyermeke van.
- Neki húsz gyereke van.

He has twenty children.

Mindegyik gyermeke Down-szindrómával jött a világra.

All of her children were born with Down syndrome.

Ilyenkor az anya és gyermeke közti elválasztó bőrfelület eltűnik,

It's the moment when the skin barrier disappears between a mother and her child,

L. L. Zamenhof mindhárom gyermeke a holokausztban pusztult el.

All three of L. L. Zamenhof's children perished in the Holocaust.

Két gyermeke van, még pedig egy fia és egy lánya.

He has two children, namely one son and one daughter.

- Hány gyereke van?
- Önnek hány gyereke van?
- Hány gyermeke van?

- How many children do you have?
- How many kids do you have?

Ha a gyermeke mérget vett be, azonnal rohanjon vele a kórházba.

If your child drinks poison, rush him to the hospital.

Az Amerikai Egyesült Államokban egy asszonynak átlagosan csak három gyermeke van.

In the United States of America, a woman on average only has three children.

Mondják, hogy II. Ramszesznek hat felesége és több mint száz gyermeke volt.

Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.

- Saminek és Laylának tizenegy gyerekük van.
- Saminek és Laylának tizenegy gyermeke van.

Sami and Layla have eleven children.

- Mária egy szegény művészcsalád utolsó sarja.
- Mária egy szegény művészcsalád utolsószülött gyermeke.

Mary is the lastborn child of a poor artist family.

- TANÁCS A SZÜLŐKNEK: Ha az Ön gyermeke a Tatoebával tanul nyelveket, kérjük, szánjon rá időt, keresse azokat a szavakat, amelyeket nem szeretne, ha olvasna - és ne legyen szégyenlős! El sem hinné, hány mondat marad cenzúrázatlan azzal az indoklással: "A nyelv az nyelv".
- TANÁCS SZÜLŐK SZÁMÁRA: Ha az Ön gyermekei nyelvtanulásra akarják használni a Tatoebát, szánjon egy kis időt arra, hogy megkeresi azokat a szavakat, amelyek Ön szerint nem valók a gyermekeinek - és ne fogja vissza magát! Meg fog lepődni, mennyi mindent tűrnek meg azon az alapon, hogy "a nyelv már csak ilyen."

PARENTAL ADVISORY: If your children use TATOEBA to study languages, please take the time to search any choice words you wouldn't want them to read - and don't be shy! You won't believe some of the uncensored filth they allow on here, since they feel "language is language."