Translation of "Baráti" in English

Baráti versengés volt.

It was a friendly contest.

Baráti viszonyban vagyok vele.

I'm on friendly terms with her.

Ellátott egy baráti tanáccsal.

He gave me a piece of friendly advice.

Adhatok neked egy baráti tanácsot?

Can I give you some friendly advice?

Edzőmeccset játszottunk, baráti mérkőzést Brazíliával.

we played a practice game, called a friendly match, versus Brazil.

Laylának nagy baráti köre volt.

Layla had a large circle of friends.

Baráti árai vannak ennek az étteremnek.

It's a cheap restaurant.

Baráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal.

We should keep up friendly relations with neighboring countries.

Viszonyunk nagyon baráti, s gyakran látogatjuk meg egymást.

We really get on and often go to each other's place.

Akár a baráti körben általánosan elfogadott vélemény ellen beszélünk,

speaking against the grain of a shared opinion among friends,

- Kedvezményesen jutottam a biciklihez.
- Baráti áron vettem a bringát.

I got the bicycle at a bargain.

Egykor ellenségek voltunk, de elástuk a csatabárdot, s most már baráti viszonyban állunk egymással.

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.

Nem telik el úgy öt perc Tomi baráti körében, hogy meg ne említenék a menyéteket legalább egyszer.

Members of Tom's society can't go five minutes without mentioning stoats at least once.

- Köszönöm, hogy felvettél engem a baráti körödbe.
- Köszönöm, hogy hozzáadtál engem a barátaidhoz.
- Köszönöm, hogy elfogadtál engem, mint barátot.

Thanks for adding me as a friend.