Translation of "Elege" in English

Ebből elege lett.

He was fed up with it.

Elege lett az olvasásból.

He got tired of reading.

Mindenkinek elege van Dani tiszteletlen viselkedésével.

Everybody is fed up with Dan's scornful attitude.

- Elege van abból a munkából.
- Torkig van azzal a munkával.

- She is disgusted with the job.
- She's disgusted with the job.

Tominak már elege van abból, hogy mindig azt mondják neki, túl kövér.

Tom is tired of being told he's too fat.

Elege volt abból, hogy állandóan rágalmazzák azok, akik a tudása miatt irigyelték.

He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.

Peternek elege volt már a gyerekes lányokból és szeretett volna egy igazán érett nőt megismerni.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.