Translation of "Kövér" in Portuguese

Kövér vagyok.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.

Kövér vagy?

- Você é gordo?
- Você é gorda?

Kicsit kövér.

Ele está um pouco gordo.

- Én nem vagyok kövér!
- Nem vagyok kövér!
- Nem is vagyok kövér!

- Eu não sou gorda!
- Eu não estou gorda!

- Kövér mint a medve.
- Kövér, mint a disznó.

Ele é gordo como um urso.

Nagyon kövér vagyok.

- Eu sou muito gordo.
- Sou muito gordo.
- Sou muito gorda.

A nő kövér.

- A mulher está gorda.
- A mulher é gorda.

Nem vagy kövér.

- Você não está gordo.
- Você não é gordo.

Tom nem kövér.

- Tom não é gordo.
- Tom não está gordo.

Olyan kövér vagyok.

- Estou tão gorda.
- Eu sou muito gordo.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.
- Sou muito gordo.
- Estou muito gordo.

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?

Você acha que estou gordo?

- Te nem vagy kövér.
- Nem vagy kövér.
- Nem vagy dagadt.

Você não está gordo.

Tom nem volt kövér.

Tom não era gordo.

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

- Estou gordo?
- Estou gorda?

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

- Nem vagyok kövér.
- Nem vagyok elhízott.

- Não sou obeso.
- Não estou obeso.

- Szerintem kövér vagyok.
- Kövérnek tartom magam.

Eu acho que estou gordo.

- Tomi igen kövér.
- Nagyon dagadt Tomi.

Tom está muito gordo.

- A nő kövér.
- Az a nő duci.

A mulher é gorda.

Azt mondta az anyukám, hogy kövér vagyok.

Minha mamãe me disse que eu era gordo.

Tom azt mondta, hogy Mary nagyon kövér.

Tom disse que Maria estava muito gorda.

Tom olyan kövér, hogy alig bír gyalogolni.

Tom é tão gordo que mal consegue andar.

A kövér ember átugrotta a gödröt és elbotlott.

O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

- Estou gordo.
- Sou gordo.
- Eu sou gorda.
- Eu estou gorda.
- Estou gorda.

- Ha ilyen sokat eszel, meghízol.
- Ha ilyen sokat eszel, kövér leszel.

Se comer tanto, vai engordar.

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

Não coma tanto. Você vai engordar.