Translation of "Kövér" in Russian

Tom kövér.

- Том жирный.
- Том толстый.

Kövér vagy?

Ты толстый?

Kövér vagyok.

Я жирный.

Kövér voltam.

- Я был толстым.
- Я была толстой.
- Я был толстый.
- Я была толстая.

Kicsit kövér.

Он толстоват.

Kövér vagyok?

Я толстая?

- Én nem vagyok kövér!
- Nem vagyok kövér!
- Nem is vagyok kövér!

Я не толстая!

Nagyon kövér vagyok.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

Tom kövér ember.

- Том жирный.
- Том толстый.
- Том тучный.
- Том полный.
- Том упитанный.
- Том - толстяк.
- Том толстобрюхий.
- Том жиробас.
- Том жиртрест.
- Том разжиревший.
- Том дородный.
- Том пузатый.
- Том жирдяй.
- Том откормленный.

Nem is kövér.

Она не толстая.

Nem vagy kövér.

- Ты не толстая.
- Ты не толстый.

Tom nem kövér.

- Том не полный.
- Том не толстый.

Olyan kövér vagyok.

Я такой жирный.

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?
- Вы думаете, я толстая?
- Вы думаете, я толстый?
- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-вашему, я толстая?
- По-вашему, я толстый?
- По-твоему, я толстый?

- Te nem vagy kövér.
- Nem vagy kövér.
- Nem vagy dagadt.

Ты не толстая.

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy találod, hogy kövér vagyok?

- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-твоему, я толстый?

Szerinted kövér vagyok, igaz?

- Ты думаешь, что я толстый, не так ли?
- По-твоему, я толстый, не так ли?
- Ты думаешь, что я толстая, не так ли?

Kövér, mint a disznó.

- Он толстый, как свинья.
- Она толстая, как свинья.

Tom nem volt kövér.

Том не был толстым.

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

- Я толстый?
- Я толстая?

Én nem vagyok kövér!

- Я не толстая!
- Я не толстый.

Ez egy nagy, kövér hazugság.

Это наглая ложь.

A kövér kotló keveset tojik.

Толстые куры несут мало яиц.

Februárban levágjuk a kövér disznót.

В феврале мы зарежем толстую свинью.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

Я раньше был толстым.

Ő szőke, kövér és negyven éves.

Она толстая сорокалетняя блондинка.

Szerintem minden kövér embernek diétáznia kéne.

Я думаю, все толстяки должны сесть на диету.

- Olyan kövér vagyok.
- Olyan dagadt vagyok!

Я такой жирный.

- Tom kicsi és kövér.
- Tomi köpcös.

Том низкий и толстый.

- Nem vagyok kövér.
- Nem vagyok elhízott.

Я не страдаю ожирением.

- Szerintem kövér vagyok.
- Kövérnek tartom magam.

- По-моему, я толстый.
- По-моему, я толстая.

- Tomi igen kövér.
- Nagyon dagadt Tomi.

Том слишком толстый.

Mikor vágjuk le a kövér disznót?

Когда мы заколем толстую свинью?

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

- Джон слишком толстый, чтобы быстро бегать.
- Джон слишком толстый, чтобы быстро бежать.

- A nő kövér.
- Az a nő duci.

- Женщина толстая.
- Женщина полная.

Azt mondta az anyukám, hogy kövér vagyok.

- Моя мама сказала мне, что я жирный.
- Моя мама сказала мне, что я жирная.
- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

Tom azt mondta, hogy Mary nagyon kövér.

Том сказал, что Мэри слишком толстая.

Tom olyan kövér, hogy alig bír gyalogolni.

Том такой толстый, что еле ходит.

Ha az ember túl sokat eszik, kövér lesz.

Тот, кто слишком много ест, становится толстым.

Az iskolában az összes gyerek kicsúfolt, mert kövér voltam.

Все дети в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.

Zainab nagyon kövér. Ötször étkezik egy nap. Száz kilogrammot nyom.

Зейнаб очень толстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составляет сто килограмм.

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

- Я толстый.
- Я толстая.

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

Не ешь так много. Ты располнеешь.

Ha elmondanád Nancynek, milyen kövér, oda vinnél be egy ütést, ahol tényleg fáj.

Когда ты сказал Нэнси, что она толстая, ты ударил её в самое больное место.