Translation of "Előadásom" in English

Előadásom végéhez értem,

My talk is coming to the end,

Túl későn vettem észre, hogy kihagytam előadásom legfontosabb részét.

I discovered too late that I left out the most important part of my speech.

Az új tapasztalat mára? Nagyon könnyű! Az első TED-előadásom.

My new experience for today? Quite easy. My first TED talk.

Az előadásom elején említettem, hogy a vezetői pozíciók 96%-át

At the beginning of this talk, I mentioned that 96% of leadership positions

A tanárom azt mondta, hogy nem fordítottam kellő időt az előadásom előkészítésére.

My teacher told me that I didn't devote enough time to preparing my lecture.

Az előadásom a következő szombaton lesz, 2014. november 29-én, délelőtt fél tizenegykor.

My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10:30 a.m.