Translation of "Elérje" in English

Tom siet, hogy elérje a vonatot.

Tom is in a hurry to catch the train.

Tom sietett, hogy elérje a buszt.

Tom hurried to catch the bus.

Futott Tom, hogy elérje az utolsó vonatot.

Tom ran to catch the last train.

Siet, hogy elérje a nyolc órási vonatot.

He is in a hurry to catch the eight o'clock train.

- Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a vonatot.
- Nem futott elég gyorsan, hogy elérje a vonatot.

He didn't run fast enough to catch the train.

Túl kicsi volt ahhoz, hogy elérje a szőlőfürtöket.

He was too short to get at the grapes.

Bill időben felkelt, hogy az első vonatot elérje.

Bill got up early in order to catch the first train.

Nem futott elég gyorsan ahhoz, hogy elérje a buszt.

She didn't run fast enough to catch the bus.

John rohant az állomásra, hogy elérje az utolsó vonatot.

- John ran to the station so as to catch the last train.
- John ran to the station to get the last train.
- John ran to the station to make it on to the last train.

Tom korán kelt fel, hogy elérje az első vonatot.

Tom got up early in order to catch the first train.

Ő túl kicsi ahhoz, hogy elérje a könyvet a polcon.

He is too short to get at the book on the shelf.

Tom túl alacsony volt ahhoz, hogy elérje a felső polcot.

Tom was too short to reach the top shelf.

Itt csak Tom elég magas ahhoz, hogy elérje a felső polcot.

Tom is the only one here who's tall enough to reach the top shelf.

Járatni kell először a motort egy kicsit, hogy elérje az üzemi hőfokot.

- The engine has to warm up first.
- The engine's got to warm up first.

- Bill korán kelt, hogy elérje az első vonatot.
- Korán felkelt Vili, hogy elcsípje az első vonatot.

Bill got up early in order to catch the first train.