Translation of "Osztom" in English

Osztom az ötletedet.

I share your idea.

Sajnos, nem osztom a nézeteidet.

Unfortunately, I don't share your views.

Most már tudatosabban osztom be a napom.

And I choose to optimize those times now.

Ebben a dologban nem osztom a véleményed.

I can't agree with you on this matter.

- Nem értek veletek egyet.
- Nem osztom a véleményedet.

- I don't agree with you.
- I do not agree with you.

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

I agree with Tom.

Nem mondanám, hogy osztom a lelkesedésed az ötlet iránt.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.

I think so, too.

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.
- Én is azt gondolom.
- Én is ezen a véleményen vagyok.
- Így gondolom én is.
- Én is úgy gondolom.

- I think so, too.
- I'm thinking the same thing.
- That's what I think, too.