Translation of "Derűlátó" in English

Derűlátó vagyok.

I'm optimistic.

Nem voltam derűlátó.

I wasn't optimistic.

- Igencsak derűlátó.
- Derülátónak mondható.

He is rather optimistic.

Rákosoknak automatikusan azt mondják: "Maradj derűlátó!"

People with cancer are automatically told to just stay positive.

- Hogyan lehetsz ilyen optimista?
- Hogyan lehetsz ilyen derűlátó?
- Hogyan lehet ön ilyen optimista?
- Hogyan lehet ön ilyen derűlátó?

How can you be so optimistic?

- Nem vagyok naiv, csak optimista.
- Nem vagyok naiv, csak derűlátó.

I'm not naive, I'm just an optimist.

- Se optimista, se pesszimista nem vagyok.
- Nem vagyok sem derűlátó, sem borúlátó.
- Nem vagyok optimista sem, pesszimista sem.
- Nem vagyok sem optimista, sem pesszimista.

I'm neither optimistic nor pessimistic.