Translation of "Amelyiket" in English

Válaszd, amelyiket akarod.

Choose whatever you want.

Azt választod, amelyiket akarod.

You may choose whichever you want.

Vedd el, amelyiket akarod.

Take whichever you want.

Vegye el, amelyiket akarja.

Take what you want.

Vedd meg azt a ruhát, amelyiket akarod.

Buy the dress you want.

Olvastad a könyvet, amelyiket Tom vett neked?

Have you read the book Tom bought for you?

Ez az íróasztal, amelyiket tegnap vettem, nagyon nagy.

This desk, which I bought yesterday, is very big.

A legtöbb ember azt a kártyát választja, amelyiket én akarom,

most people tend to choose the card that I want them to choose,

Kérlek, nézd már meg azt a fényképet, amelyiket kiválasztottam magamnak.

Please take a look at the picture that I chose.

- Vedd el azt, amelyiket jobban szereted.
- Vedd el azt, amit jobban szeretsz.

Take whichever you like best.

Felvágom majd a tortát és te kiválasztod azt a darabot, amelyiket akarod.

I'll cut the cake and you'll choose what piece you want.

- Jelöld ki a mondatot, amelyiket másolni akarod.
- Jelöld ki a másolni kívánt mondatot.

Highlight the sentence you want to copy.

Hol van az az utca, amelyiket a videón lehet látni, ahol fölülről színes esernyők lógnak?

Where is the street shown in the video with the multi-colored umbrellas hanging overhead?

Csak két esetben indokolt a háború: egy, ha ez fennáll, egy ellenség agressziójának ellenállni; és kettő, ha úgy van, egy szövetséges segítségére sietni, amelyiket megtámadták.

There are only two cases in which war is just: first, in order to resist the aggression of an enemy, and second, in order to help an ally who has been attacked.