Translation of "Ruhában" in English

Ruhában aludtam.

I slept with my clothes on.

Ez ruhában előadott pornó.

That's porn with clothes on.

Tomi kék ruhában van.

Tom is wearing blue.

Ebben a ruhában jobban nézel ki.

You look better in this dress.

Ki az a lány rózsaszín ruhában?

Who is the girl in the pink dress?

Kövérnek nézek ki ebben a ruhában?

Do I look fat in this dress?

- Ebben a ruhában úgy nézel ki, mint egy kislány.
- Kislányosan nézel ki ebben a ruhában.

You look like a little girl in that dress.

- Ha oly kevés ruhában mégy ki, még meg fogsz fázni.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, megfázol.
- Ha ilyen kevés ruhában kimész, összeszedsz egy meghűlést.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

Nem törődve a hideggel, vékony ruhában ment ki.

Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.

- Hétköznapi ruhában volt Tomi.
- Tom egyszerű ruhákat visel.

Tom wears simple clothes.

Ebben a ruhában úgy nézel ki, mint egy kislány.

You look like a little girl in that dress.

Ki az a lány rózsaszín ruhában, aki ott ül?

Who's the girl in the pink dress, sat over there?

Úgy nézel ki ebben a ruhában, mint egy útszéli ribanc.

You look like a roadside floozy in this dress.

Ez már megint egy olyan videó, amelyikben a cica ruhában van?

Is this another video of a cat wearing clothes?

- Mit vegyek fel ma este?
- Milyen ruhában kellene ma megjelennem?
- Melyik ruhát kapjam fel magamra ma este?

What should I wear tonight?