Translation of "Ahová" in English

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

Mehetsz, ahová akarsz.

You can go anywhere you want.

Mehet, ahová akar.

You may go anywhere you like.

Ahová a gazda behajította.

that the farmer had thrown them into.

Oda mehetek, ahová akarod.

I can go wherever you like.

Dél-Afrikában, ahová valósi vagyok,

In South Africa, where I come from,

Oda utazhatsz, ahová csak szeretnél.

You have freedom to travel wherever you like.

- Tedd akárhová.
- Tedd ahová akarod.

Place it wherever you like.

Nincs más hely, ahová fordulhatnék.

I don't have anywhere else to turn.

Ülj le, ahová csak akarsz.

Sit down anywhere you want.

Minden buliba elmegyek, ahová meghívnak.

I go to any party I am invited to.

Oda megyek, ahová te is.

I am going where you are going too.

Egyiptom az, ahová el szeretne látogatni.

It is Egypt that he wants to visit.

Van olyan hely, ahová szívesen elmennél?

- Is there a place you'd like to go to?
- Is there somewhere you'd like to go?

Oda nem kell vízum, ahová megyek.

I don't need a visa where I'm going.

- Tedd, ahova akarod.
- Tedd, ahová gondolod.

- Put it wherever you want.
- Put it where you want.

A törvény engedékeny: ahová kívánod, oda megy.

Law is yielding: where you desire, there it goes.

Boldogságot sugároz maga körül, ahová csak megy.

He radiates happiness around wherever he goes.

Milyen fontos, hogy értsem a helyiek nyelvét, ahová utazom.

of understanding the local language when you're traveling.

- Ma este eljössz velem? - Amikor és ahová neked tetszik.

“You’ll come with me tonight?” “When you like and where you like.”

Az egyik legfájdalmasabb hely, ahová egy szálka befúródhat, a köröm alatt van.

One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.

Ne aggódj miattam; a pokol ott van, ahová minden érdekes ember megy.

Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.

Épp egy spanyol dalt játszottak a szupermarketben, ahová tegnap gyümölcsöt és zöldséget mentem vásárolni.

A Spanish song was playing in the supermarket where I went to buy fruits and vegetables yesterday.

- Nincs fájdalmasabb annál a tüskénél, amelyik a köröm alá fúródik.
- Az egyik legfájdalmasabb hely, ahová egy szálka befúródhat, a köröm alatt van.

One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

The family took a vote on the type of restaurant they wanted to go to for dinner.