Translation of "Szeretnél" in Polish

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Dokąd chciałbyś iść?

Szeretnél valamit?

Chciałbyś coś?

Szeretnél teát?

Chcesz herbaty?

Szeretnél moziba menni?

Chciałbyś pójść na film?

Mit szeretnél, Tom?

Czego chcesz, Tom?

Mit szeretnél tudni?

- Co ty chcesz wiedzieć?
- Co chcesz wiedzieć?

Meddig szeretnél maradni?

- Jak długo chciałbyś zostać?
- Jak długo chciałabyś zostać?

Szeretnél enni valamit?

Chcesz coś do jedzenia?

Elmehetsz, ha szeretnél.

Możesz jechać, jeśli chcesz.

Szeretnél tanácsot kapni?

Chcesz mojej rady?

Hol szeretnél élni?

Gdzie chciałbyś mieszkać?

Most szeretnél hazamenni?

Chcesz już iść do domu?

- Elmehetsz, ha szeretnél.
- Mehetsz, ha akarsz.
- Mehetsz, ha szeretnél.

Możesz iść, jeśli chcesz.

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

Chcesz coś do picia?

Mit szeretnél rólam tudni?

Co chcesz o mnie wiedzieć?

- Mit akarsz?
- Mit szeretnél?

Co byś chciał?

Almát szeretnél vagy barackot?

Chcesz jabłko czy brzoskwinię?

Vegyél, amennyit csak szeretnél.

Weź ile tylko chcesz.

Mondd meg, mit szeretnél karácsonyra.

Powiedz mi, co chcesz na Gwiazdkę.

Szeretnél egy pillantást vetni rá?

- Chcesz rzucić okiem?
- Chcesz zerknąć?

Természetesen azt csinálhatsz, amit szeretnél.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

Hány nőt szeretnél feleségül venni?

Ile kobiet chciałbyś poślubić?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

Co chciałbyś zjeść?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

Co chcesz jeść?

- Mit akarsz ebédre?
- Mit szeretnél ebédre?

Co chcesz na obiad?

- Akarsz valamit enni?
- Szeretnél valamit enni?

Chcesz coś do jedzenia?

- Szeretnél fagyit?
- Kérsz fagylaltot?
- Kérsz jégkrémet?

Chcesz loda?

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

Chcesz coś do picia?

Szeretnél még egy csésze kávét inni?

Chciałbyś jeszcze jedną filiżankę kawy wypić?

- Mit szeretnél reggelire?
- Mit akarsz reggelire?

Co chcesz na śniadanie?

Nem kell beszélned róla, ha nem szeretnél.

Nie musisz o tym rozmawiać jak nie chcesz.

Van valami, amit el szeretnél mondani nekünk?

Jest coś, co chciałeś nam powiedzieć?

- Mennyi pénzt szeretne keresni?
- Mennyit szeretnél megkeresni?

Jak dużo pieniędzy chciałbyś zarabiać?

- Teát vagy kávét szeretnél?
- Teát szeretnétek vagy kávét?

Wolałby pan herbatę czy kawę?

- Akarsz velem hangversenyre menni?
- Szeretnél velem koncertre menni?

Chcesz iść ze mną na koncert?

Mondd el pontosan, hogy mit szeretnél, hogy megcsináljunk neked!

Powiedz dokładnie, co chciałbyś, żebyśmy dla ciebie zrobili.

- Szeretnél elutazni az Egyesült Államokba?
- Szeretne elutazni az Egyesült Államokba?

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

- Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?
- Czemu chcesz zostać pielęgniarką?
- Dlaczego chcesz być pielęgniarką?

Mindenesetre, ha többet szeretnél tudni az országunkról, küldök neked levelet, ha otthon leszek.

W każdym razie, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o moim kraju napiszę do Ciebie, jak będę w domu.

- Miért szeretnél nővér lenni?
- Miért akarsz ápoló lenni?
- Miért akar ön ápolónő lenni?
- Miért akarsz ápolónő lenni?

Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

Chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?