Translation of "Akartok" in English

Mit akartok?

- What do you want?
- What do you guys want?

Hol akartok enni?

Where do you want to eat?

Mikor akartok enni?

When do you want to eat?

Leülhettek, ha akartok.

You can sit down if you like.

Komolyan segíteni akartok?

Do you really want to help?

Akartok velünk jönni?

Do you want to come with us?

Itt akartok meggazdagodni?

Do you want to get rich here?

Akartok inni valamit?

Would you like to drink anything?

Egyébként mit akartok?

What do you want anyway?

Akartok valamit inni?

Would you like to drink anything?

Mit akartok csinálni?

What do you guys want to do?

Mit akartok játszani?

What are you guys going to play?

Itt akartok enni?

Do you guys want to eat here?

Csináljatok csak, amit akartok.

Do what you like.

Akartok az ablaknál ülni?

Do you want to sit next to the window?

Hova akartok menni ebédelni?

Where do you want to go to lunch?

Mit akartok nekem megköszönni?

Why are you thanking me?

Miért akartok vele beszélni?

- Why do you want to talk to her?
- Why do you want to talk with her?

Hová is akartok menni?

Just where do you think you're going?

Ugye nem akartok börtönbe vonulni?

You don't want to go to prison, do you?

Valószínűleg több pénzt akartok, igaz?

You probably want more money, don't you?

Nem akartok börtönbe kerülni, igaz?

You don't want to go to prison, do you?

Akkor tehát mit akartok tudni?

So what do you want to know?

Tom nem érti, mit akartok.

Tom doesn't understand what you want.

Miért nem akartok velem beszélni?

Why won't you talk to me?

és pont ti nem akartok meghallgatni?

and then they don't even want to hear from you?

Oda tudtok menni, ahova csak akartok.

You may go anywhere you like.

Látom, hogy mit akartok ezzel mondani.

I see what you mean.

Te és Tom, mit akartok csinálni?

What do you and Tom want to do?

- Kivel szeretnétek beszélni?
- Kivel akartok beszélni?

Who do you want to speak to?

- Mennyit szeretnétek?
- Mennyit szeretne?
- Mennyit akartok?

How many do you want?

Igaz hogy akartok vásárolni egy autót Németországból?

Is it true that you wanted to buy a car from Germany?

- Milyen nyelveket akartok tanulni?
- Milyen nyelveket szeretnétek tanulni?

What languages do you want to learn?

- Akarsz táncolni?
- Akar ön táncolni?
- Akartok táncolni?
- Akarnak táncolni?

- Would you like to dance?
- Do you dance?
- Do you want to dance?

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Where would you like to go?
- Where do you want to go?

Mennyi időre van szükségetek az élelem kiválogatásához, amit meg akartok enni?

How much time do you spend selecting the food that you will eat?

Na mármost, ha még mindig menni akartok, nem állok az utatokba.

Look, if you still want to go, I won't stop you.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

- Le akarsz részegedni?
- Le akar részegedni?
- Le akartok részegedni?
- Le akarnak részegedni?

Do you want to get drunk?

Ha nem akartok magatoknak kellemetlenséget, ne mondjatok semmi rosszat Tomiról és Mariról.

If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.

- Kivel szeretne beszélni?
- Kivel akar beszélni?
- Kivel szeretnétek beszélni?
- Kivel akartok beszélni?

Who do you want to speak to?

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

You may choose what you want.

- Szeretne enni valamit?
- Akar enni valamit?
- Enne valamit?
- Szeretne valamit enni?
- Akartok enni valamit?
- Ennétek valamit?
- Szeretnétek enni valamit?

- Would you like anything to eat?
- Do you want anything to eat?
- Would you like to eat something?
- Do you want something to eat?
- Do you want to eat anything?
- Would you like something to eat?

- Miért nem akarsz velem beszélni?
- Miért nem akar velem beszélni?
- Miért nem akartok velem beszélni?
- Miért nem akarnak velem beszélni?

Why won't you talk to me?