Translation of "Gazda" in English

Gazda vagyok.

- I'm a farmer.
- I am a farmer.

A gazda odajött hozzánk.

The farmer came over to us.

Ahová a gazda behajította.

that the farmer had thrown them into.

Tamás egy gazdag gazda.

Tom is a wealthy farmer.

- Gazda szeme hizlalja a jószágot.
- A gazda szeme többet ér, mint a pap áldása.

The eye of the master fattens his cattle.

Majd a gazda rácsukta a kaput mindkettőnkre.

And the farmer closed a gate on both of us.

A veszteségek miatt szomorodott el a gazda.

- The loss of the harvest made the farmer sad.
- The farmer was saddened by the loss of the harvest.

A gazda lucernával táplálja a fejős teheneit.

The farmer feeds alfalfa to his dairy cattle.

Amint a gazda bement az ólba egy talicskával,

as the farmer proceeded to enter the pen with a trolley, a wheelbarrow,

Annál kevesebb tejet tud a gazda eladni, és mi, emberek, meginni.

the less milk the farmer can sell and us humans can drink.

Tom ügyében új nyomok láthatnak napvilágot: közel a helyhez, ahol Tom elhagyott kocsiját megtalálták húsz évvel ezelőtt, egy gazda, aki a földjét szántotta, emberi csontokat fordított ki a múlt héten.

There may be a new lead in the "Tom" case: last week, a farmer, who was ploughing his field near the place where Tom's car was found abandoned twenty years ago, discovered human bones.