Translation of "üresen" in English

Üresen találtam a szobát.

I found the room empty.

Üresen találtam a dobozt.

I found the box empty.

Üresen találták a szobát.

They found the room empty.

Az utolsó oldalt üresen hagyta.

He left the last page blank.

Tom üresen találta a fiókot.

Tom found the drawer empty.

A szoba sokáig üresen állt.

The room has been empty for a long time.

A ház már régóta üresen áll.

- The house has stood empty for a long time.
- The house has been standing empty for a long time.

Ezt az oldalt szándékosan hagyták üresen.

- This page has been intentionally left blank.
- This page was intentionally left blank.

Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.

Tom purposely left the last page blank.

A buszok majdnem üresen mentek oda-vissza.

The buses ran back and forth almost empty.

Nem áll érdekükben, hogy az ágyak üresen maradjanak.

There's no incentive for a hospital to run with less beds.

Sietett a házba, de csalódott volt, hogy üresen találta.

- He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
- He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.

- Ez a ház üresen áll.
- Ez egy elhagyatott ház.

This house is abandoned.

Hagyd inkább üresen a válaszmezőt, ha nem tudod a megoldást!

You should leave the answer blank if you don't know the solution.

- Üresen áll a ház.
- Nem lakják a házat.
- Lakatlan a ház.
- Üres a ház.

- The house is vacant.
- The house is unoccupied.

Valahányszor az iskolacsengő megszólalt, Iván nyáladzva nézett üresen a semmibe. Jónéhány sikertelen ördögűzéssel később, a szülei ráébredtek hogy a fiuk Pavlov egyik kutyájának reinkarnációja.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.