Translation of "Hagyták" in Russian

Cserben hagyták Tomot.

Они предали Тома.

A problémát megoldatlanul hagyták.

Они оставили проблему нерешённой.

Égve hagyták a világítást.

Кто-то оставил свет включённым.

Az ajtót nyitva hagyták.

Дверь оставили открытой.

A szobában hagyták a kulcsot.

Ключ оставили в комнате.

Ezt az oldalt szándékosan hagyták üresen.

Эта страница намеренно оставлена пустой.

- Egyesével hagyták el a termet.
- Sorban hagyták el a termet.
- Egymás után kimentek a teremből.

- Они покинули комнату по одному.
- Они вышли из комнаты один за другим.
- Они вышли из комнаты одна за другой.
- Они по одному вышли из комнаты.
- Они по очереди вышли из комнаты.

és sosem hagyták, hogy feladjuk ambiciózus törekvéseinket.

и не позволяли нам бросить наше амбициозное дело.

A horgászok figyelmen kívül hagyták Tamás figyelmeztetését.

Рыбаки проигнорировали предупреждение Тома.

Tom és Mari otthon hagyták a kutyájukat.

Том и Мэри оставили собаку дома.

Ezt a kerékpárt a hónap kezdete óta itt hagyták.

- Этот велосипед брошен здесь с начала месяца.
- Этот велосипед оставлен здесь ещё в начале месяца.