Translation of "Hagyták" in French

A problémát megoldatlanul hagyták.

Ils ont laissé le problème irrésolu.

Égve hagyták a világítást.

Quelqu'un a laissé les lumières allumées.

A házat hagyták tönkremenni.

La maison est laissée à l'abandon.

A szobában hagyták a kulcsot.

On a laissé la clé dans la chambre.

Ebben az utcában hagyták az autót.

Elles ont laissé la voiture dans cette rue.

Ezt az oldalt szándékosan hagyták üresen.

Cette page est laissée intentionnellement vide.

- Egyesével hagyták el a termet.
- Sorban hagyták el a termet.
- Egymás után kimentek a teremből.

Elles sortirent de la pièce une par une.

és sosem hagyták, hogy feladjuk ambiciózus törekvéseinket.

et qui ne nous ont jamais abandonnés dans nos ambitieuses initiatives.

Egy órával ezelőtt hagyták el a várost.

Ils ont quitté la ville il y a une heure.

Tom és Mari otthon hagyták a kutyájukat.

- Tom et Mary ont laissé leur chien chez eux.
- Tom et Mary laissèrent leur chien chez eux.