Translation of "Szoba" in English

Kiadó szoba.

Room for rent.

Sötét a szoba.

The room is dark.

Melyik szoba szabad?

Which rooms are free?

A szoba sötét.

The room is dark.

Van olcsóbb szoba?

- Do you have a cheaper room?
- Do you have any cheaper rooms?

A szoba szép.

The room's nice.

Sok szoba van.

There are many rooms.

A szoba üres.

The room is empty.

Üres a szoba.

The room is empty.

A szoba meleg volt.

The room was warm.

Ez a szoba meleg.

It is hot in this room.

A szoba sötét volt.

The room was dark.

A szoba megtelt füsttel.

The room became filled with smoke.

Ez a szoba hideg.

This room is cold.

A szoba elég kicsi.

- The room is rather small.
- The room is quite small.

Mi a szoba ára?

What's the room's price?

Csöndes kis szoba az?

Is the room quiet?

A szoba elhagyatott volt.

The room was deserted.

Mennyibe kerül egy szoba?

How much is a room?

A szoba megtelt nevetéssel.

The room filled with laughter.

Ez a szoba levegőtlen.

There's no air in this room.

A szoba üres volt.

The room was empty.

Penész szagú a szoba.

This room smells musty.

Ez a nyolcszázharminckilences szoba.

This is Room 839.

A szoba tele emberekkel.

The room is full of people.

A szoba kezd felmelegedni.

The room is warming up.

Kiadó ez a szoba.

This room is for rent.

Elég nagy a szoba?

Is the room big enough?

Csendes volt a szoba.

The room was quiet.

Az egyetlen szabad szoba kétágyas.

The only room available is a double.

A szoba nem volt bebútorozva.

- The room was devoid of furniture.
- There was no furniture in that room.

A szoba tele van virággal.

The room is full of flowers.

A szoba teljesen sötét volt.

The room was in complete darkness.

Hány szoba van a házadban?

How many rooms are there in your house?

Ez a szoba túl nagy.

This room is too big.

Tom a szoba sarkában áll.

Tom is standing in the corner of the room.

Elég nagy a szoba Önnek?

Is the room big enough for you?

A szoba egyre forróbb lesz.

- The room is warming up.
- The room's getting hot.

A szoba bűzlött a dohányfüsttől.

The room smelled of tobacco.

Ez a szoba elég nagy.

This room is large enough.

Az ötös szoba az enyém.

My room is number five.

Ez a szoba túl sötét.

This room is too dark.

Hogy nézett ki a szoba?

What did the room look like?

Ez a szoba nagyon hideg.

This room is very cold.

Túl nagy ez a szoba.

That room is too big.

Ez a szoba nagyon meleg.

This room is very warm.

A szoba elég nagy neked?

Is the room big enough for you?

A szoba be volt zárva.

The room was locked.

A szoba sokáig üresen állt.

The room has been empty for a long time.

A szoba tágas és világos.

The room is spacious and light.

A szoba a folyosó végén van.

The room is at the end of the hall.

Merre van a 105-ös szoba?

Where is Room 105?

A szoba kisöprése a lányom feladata.

Sweeping the room is my daughter's job.

A szoba sarkában egy asztal van.

There is a desk in a corner of the room.

Panaszkodtak, hogy túl meleg a szoba.

They complained of the room being too hot.

Panaszkodott, hogy a szoba túl meleg.

She complained of the room being too hot.

A szoba sötét és hideg volt.

The room was dark and cold.

Johnson úr szobája tágas szoba volt.

Mr. Johnson's room was a large one.

A szoba üres volt, amikor bejöttem.

I found the room empty.

Panaszkodik, hogy a szoba annyira kicsi.

He complains of the room being so small.

Ez a szoba túl kicsi számunkra.

This room is too small for us.

Az a szoba nem túl nagy.

- That room is not very large.
- That room isn't very large.

Ebben a házban hat szoba van.

This house has six rooms.

Nem olyan nagy ez a szoba.

That room is not very large.

Panaszkodott, hogy túl kicsi a szoba.

He complained that the room was too small.

Ez a szoba nem nagyon nagy.

- This room is not very large.
- That room is not very large.

Van egy üres szoba a házban.

There is an empty room in the house.

Tom a szoba hátsó részében van.

Tom is in the back of the room.

Ebben a házban tizenegy szoba van.

There are eleven rooms in this house.

Szemei csillogtak, ahogy visszatükrözték a szoba fényeit.

Her eyes shone as they reflected the light of the room.

Ez a szoba olyan mint egy disznóól.

This room looks like a pigsty.

Ez a szoba nem alkalmas az alvásra.

This room is not suitable for sleeping.

Ez a szoba a leghidegebb a házban.

This room is the coldest in the house.

Tessék kérem, a szoba két személyre fürdőszobával.

A room for two with bath, please.

Tom azt gondolta, hogy a szoba üres.

Tom thought the room was empty.

Hány szoba van a házad második emeletén?

How many rooms are there on the second floor of your house?

Az egész napot a szoba takarításával töltöttem.

I spent the whole day cleaning up the room.

Az a szoba nem kap sok napfényt.

This room gets little sunshine.

Panaszkodott Tomi, hogy túl kicsi a szoba.

Tom complained about the room being too small.

A porszívó hibája, hogy a szoba tiszta poros?

Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?

- Klimatizált ez a szoba.
- Van klíma a szobában.

This room has air conditioning.

- Mibe kerül egy szoba ebben az ötcsillagos szállodában két főre?
- Mennyibe kerül egy szoba két személynek ebben az ötcsillagos szállodában?

How much is a room for two people in this five-star hotel?

Kinyitnád az ablakot, hogy átszellőzzön ez a levegőtlen szoba.

Will you open the window and air out this stuffy room?

Nem tetszik nekem ez a szoba. Tudna másikat adni?

I don't like this room. May I have another one?

A szoba teljesen csöndes volt és mindenki engem bámult.

The room was completely silent and everyone stared at me.

- Ez egy erkélyes szoba.
- Ennek a szobának erkélye van.

This room has a balcony.

Ez az a szoba, ahol a szerző öngyilkos lett.

This is the room where the author killed himself.

Nagyon jól megvilágított szoba volt, ahol a találkozónk volt.

The room where we had our meeting was very well-lit.

- A szoba tele volt füsttel.
- A szobát elborította a füst.

The room was full of smoke.

A szoba tele volt bogarakkal, milliónyi, kicsi, nyüzsgő, soklábú rovarral.

The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.

Egy szoba könyvek nélkül olyan, mint a test lélek nélkül.

A room without books is like a body without a soul.

- Négy szoba van kialakítva a házban.
- Négy szobás a házam.

There are four rooms in my house.

A szoba annyira tele volt füsttel, hogy alig tudtam lélegzeni.

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.