Translation of "érzést" in English

Felismertem az érzést.

I recognized that feeling.

Ismerem az érzést.

I know the feeling.

A kínai hszingfu érzést.

I spent some time researching the Chinese concept of 'xingfu'.

érezzünk át minden érzést,

feel all the feels,

Ismerem azt az érzést.

I know that feeling.

Ismered azt az érzést?

You know that feeling?

Ismerem ezt az érzést.

- I know the feeling.
- I know that feeling.

Szeretem ezt az érzést.

I like this feeling.

Szerintem mindenki ismeri ezt az érzést.

I think you can relate to this feeling.

Én aztán ismerem ezt az érzést!

And boy, do I know that feeling.

Remélem, kinövöm egyszer a kisebbségi érzést.

I hope to cure my social anxiety one day.

Meggátolják azt; nem bírják az érzést.

they turned it off; they don't like that feeling.

Szeretem azt az érzést, amit keltesz bennem.

I love the way you make me feel.

Azt az érzést soha nem fogom elfelejteni.

I'll never forget that feeling.

Az izzadó tenyereket, és azt az érzést, ahogy rámtör a pánik.

the sweaty palms, that sense of rising panic.

Örömet okoz neked, hogy olyan érzést keltesz bennem, mintha már halott lennék?

Do you enjoy making me feeling like the dead?

- Soha nem felejtem el azt az érzést, ami akkor fogott el, amikor a betörő rám fogta a pisztolyt.
- Soha nem felejtem el az érzést, ami átfutott rajtam, amikor egy pisztollyal célzott rám a betörő.

I will never forget the feeling that came over me when the burglar pointed his pistol at me.