Translation of "érdemel" in English

Büntetést érdemel.

He deserves punishment.

Jobb életet érdemel.

She deserves a better life.

Tom magyarázatot érdemel.

Tom deserves an explanation.

Huszonöt botütést érdemel.

He deserves to be beaten with a stick twenty-five times.

Tamás sokkal jobbat érdemel.

Tom deserves much better.

Tom és Mary jobbat érdemel.

Tom and Mary deserve better.

- Ön fizetésemelést érdemel.
- Megérdemled a fizetésemelést.

You deserve a salary hike.

- Tom csodálatot érdemel.
- Tom csodálatra méltó.

Tom deserves admiration.

- Szóra sem érdemes.
- Nem tesz semmit.
- Említésre sem méltó.
- Szót sem érdemel.

- Don't mention it.
- Don't mention it!