Translation of "életüket" in English

Irányíthassák az életüket.

are in control of their lives.

Sokan életüket vesztették.

Many lives were lost.

- Hárman meghaltak.
- Életüket vesztették hárman.

Three people died.

Ám egyesek egész életüket itt élik.

But some... have built lives here.

A közlekedési balesetben hárman vesztették életüket.

There were three deaths in the car crash.

Az életüket kockáztatva munkálkodtak a tűz megfékezésén.

They went on fighting the fire at the risk of their lives.

A közlekedési baleset következtében néhányan életüket vesztették.

As a result of a traffic accident, several persons were killed.

- Legkevesebb ketten meghaltak.
- Legalább ketten életüket vesztették.

- At least two people perished.
- At least two people died.

Ne tervezgessék leendő gyerekeik nevét vagy közös életüket,

or start naming your kids and planning your life together

Akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.

who risk even their lives to report human rights violations.

Összeházasodtak, családot alapítottak és egész életüket boldogan élték.

They married, had a family and lived happily all their lives.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

They got married.