Translation of "álmok" in English

Az álmok valóra válnak.

Dreams come true.

Az álmok valóra váltak.

Dreams came true.

Valóra válnak az álmok?

Do wishes come true?

Az álmok valóra vállnak.

Dreams come true.

Honnan vannak az álmok?

Where do dreams come from?

Az álmok semmibe se kerülnek.

Dreaming costs nothing.

Az álmok világában bármi megtörténhet.

Anything can happen in the world of dreams.

Mindig az álmok világában élek.

I'm always living in the world of dreams.

Az álmok nem jelentenek semmit.

Dreams are meaningless.

Az álmok nem mindig válnak valóra.

- One's dreams do not always come true.
- Dreams are not always fulfilled.

Az álmok néha igenis valóra válnak.

Dreams sometimes do come true.

- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.

- Everyone would like to believe that dreams can come true.
- Everybody would like to believe that dreams can come true.
- Everyone would like to believe dreams can come true.
- Everybody would like to believe dreams can come true.

Freudnál jobban senki nem járult hozzá az álmok megértéséhez.

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.

Az álmok megvalósításának legjobb módja a belőlük való felébredés.

The best way to make your dreams come true is to wake up.

A két legfontosabb dolog az életedben: a barátság és az álmok.

Two of the most important things you can have in your life are friendships and dreams.

Az álmok gyakran nem válnak valóra, ugye? Jó lenne, ha valóra válnának?

Dreams don't often come true, do they? Wouldn't it be nice if they did?