Translation of "Megtörténhet" in English

Megtörténhet?

Could it happen?

Bármi megtörténhet.

Anything could happen.

Megint megtörténhet.

It could happen again.

Újra megtörténhet.

It can happen again.

Tudtad, hogy megtörténhet.

You knew this might happen.

Ez bárkivel megtörténhet.

It can happen to anybody.

Az bármikor megtörténhet.

That could happen at any time.

Velem is megtörténhet.

That could happen to me, too.

Jövő héten megtörténhet.

- That may happen next week.
- That might happen next week.

Ez minden pillanatban megtörténhet.

It may occur at any moment.

Akár ez is megtörténhet.

That just might happen.

Szerintem ez megtörténhet itt.

I think that could happen here.

Ez velünk is megtörténhet.

That could happen to us, too.

Az álmok világában bármi megtörténhet.

Anything can happen in the world of dreams.

Gondoljunk a legrosszabbra, ami megtörténhet.

Let us think about the worst that could happen.

Ami Tommal történt, veled is megtörténhet.

What happened to Tom could happen to you.

- Tudtam, hogy bekövetkezhet.
- Tudtam, hogy ez megtörténhet.

I knew it could happen.

Soha nem gondoltam, hogy ilyen dolog megtörténhet.

I never thought something like that could happen.

Tom nem hitte, hogy ez valaha is megtörténhet.

Tom didn't think that would ever happen.

Akkor megtörténhet a világ minden nagyvárosában, városában és falvában.

it can happen in every city and town and village across the world.

Az bármikor velünk is megtörténhet, ha nem teszünk ellene most.

is a preview of where we're all headed if we fail to act.