Translation of "Vártam" in Dutch

- Vártam.
- Én vártam.
- Várakoztam.

Ik heb gewacht.

Vártam rád.

- Ik verwachtte u.
- Ik was op u aan het wachten.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Vártam.
- Várakoztam.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

Rátok vártam.

- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Három órát vártam.
- Három óra hosszat vártam.

Ik heb drie uur gewacht.

Vártam egy keveset.

- Ik heb een tijdje gewacht.
- Ik wachtte een tijdje.

Tíz percet vártam.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

Három órát vártam.

- Ik wachtte drie uur.
- Ik heb drie uur gewacht.

- Rád vártam.
- Vártalak.

- Ik verwachtte u.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

Én vártam volna.

Ik zou hebben gewacht.

Sokáig vártam rá.

Ik heb lang op haar gewacht.

Vártam, hogy csoda történjen.

Ik wachtte op een wonder.

Egy órát vártam rá.

Ik heb een uur op haar gewacht.

- Rosszabbra számítottam.
- Rosszabbat vártam.

Ik verwachtte slechter.

- Órákig vártam, de nem jött el.
- Órákig vártam, de nem jelent meg.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Visszatartottam a lélegzetemet és vártam.

Ik hield de adem in en wachtte.

Órákig vártam, de nem jött.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

Ez teljesen más, mint vártam.

Het is helemaal anders dan ik verwacht had.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam ajándékra.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

Órák hosszat vártam, de nem jött.

Ik heb uren gewacht, maar ze kwam niet.

- Két órát vártam a hóban az autóbuszra.
- Két órán át vártam a hóban az autóbuszra.

Ik heb twee uur in de sneeuw gewacht op de bus.

- Vártam a válaszát. Talán nem kellett volna.
- A válaszára vártam. Talán nem kellett volna ezt tennem.

Ik heb haar antwoord afgewacht. Dat had ik misschien beter niet gedaan.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

- Ik had geen geschenk verwacht.
- Ik had geen cadeau verwacht.

Mindent egybevéve jobb lett az eredmény, mint vártam.

Alles in overweging genomen, is het resultaat beter dan ik gehoopt had.

Vártam a válaszát. Talán nem kellett volna ezt tennem.

Ik heb haar antwoord afgewacht. Dat had ik misschien beter niet gedaan.

Alig vártam, hogy felkeljek reggelente, mert olyan sok dolgom volt,

Je kunt niet wachten om op te staan, want er is zo veel te doen...

Azt hiszem, te vagy az, akire vártam ennyi év alatt.

Ik denk dat jij het bent waar ik al die jaren op heb gewacht.

- Álltam és vártam, amíg az autó elhaladt.
- Megálltam, és megvártam, míg elment az autó.
- Megálltam, és megvártam, míg az autó elhaladt.

Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.