Translation of "Három" in Dutch

Három gondolat, három ellentmondás.

Drie ideeën, drie tegenstellingen.

- Három gyerekem van.
- Három gyermekem van.
- Van három gyerekem.
- Van három gyermekem.
- Van három kölyköm.

Ik heb drie kinderen.

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

- Het is bijna drie uur.
- Het is bijna drie.

- Három testvére van.
- Három fiútestvére van.

Hij heeft drie broers.

- Három halat fogtam.
- Fogtam három halat.

- Ik ving drie vissen
- Ik heb drie vissen gevangen.

Majdnem három.

Bijna drie.

- Kiválasztott három szép almát.
- Kikeresett három szép almát.
- Kiválogatott három szép almát.
- Kiszemelt három szép almát.

Ze koos drie mooie appels.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

Jij hebt drie auto's.

- Mindjárt három óra.
- Majdnem három óra van.

- Het is bijna drie uur.
- Het is bijna drie.

- Önnek három macskája van.
- Van három macskátok.

- Je hebt drie katten.
- U heeft drie katten.
- Jullie hebben drie katten.

- Három órát vártam.
- Három óra hosszat vártam.

Ik heb drie uur gewacht.

- Három percünk van.
- Van három percünk rá.

We hebben drie minuten.

- Azóta eltelt három év.
- Azóta elmúlt három év.
- Ennek már három éve.

Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.

- Három évet éltem Ausztráliában.
- Három évig éltem Ausztráliában.
- Három éven át éltem Ausztráliában.
- Három éven keresztül éltem Ausztráliában.

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.

- Azóta eltelt három év.
- Azóta elmúlt három év.

Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.

Három tippet mondok.

Ik geef jullie drie tips.

Három évvel ezelőtt

Drie jaar geleden

Három fiútestvére van.

Hij heeft drie broers.

Három fényképezőgépem van.

Ik heb drie camera's.

Három gyereke van.

Hij heeft drie kinderen.

Három kutyám van.

Ik heb drie honden.

Három óránk van.

We hebben drie uur.

Három kutyánk van.

We hebben drie honden.

Már három napja.

Het is drie dagen geleden.

Három gyerekünk van.

Wij hebben drie kinderen.

Három repülőgépünk van.

We hebben drie vliegtuigen.

Három fia van.

Hij heeft drie zonen.

Három lánya van.

Hij heeft drie dochters.

Három macskám van.

Ik heb drie katten.

Három fiam van.

Ik heb drie zoons.

Három húgom van.

Ik heb drie jongere zussen.

Három nyelvet beszélek.

Ik spreek drie talen.

Háromnegyed három van.

Het is kwart voor drie.

Három órát vártam.

- Ik wachtte drie uur.
- Ik heb drie uur gewacht.

Három éve történt.

Dit gebeurde drie jaar geleden.

Három órát késel.

- Ge zijt drie uur te laat.
- Je bent drie uur te laat.

Három lányunk van.

Wij hebben drie dochters.

Három fia volt.

Hij had drie zoons.

Három fivérem van.

Ik heb drie broers.

Három hét eltelt.

Drie weken gingen voorbij.

Három percünk van.

We hebben drie minuten.

Három óra van.

Het is drie uur.

Negyed három van.

Het is kwart over één.

Három gyerekem meghalt.

Drie van mijn kinderen zijn overleden.

Fogott három halat.

- Hij ving drie vissen.
- Hij heeft drie vissen gevangen.

Három fagylaltot kérek.

Drie ijsjes, alstublieft.

Három napja távozott.

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

Három hónapja házasok.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Van három macskád.

Je hebt drie katten.

Három hetünk van.

We hebben drie weken.

- Három évvel idősebb, mint ő.
- Három évvel idősebb nála.
- Ő három évvel idősebb nála.

- Hij is 3 jaar ouder dan zij.
- Hij is drie jaar ouder dan zij.

- Legfeljebb három óránk van.
- Kevesebb mint három óránk van.

We hebben minder dan drie uur.

- Három nappal ezelőtt történt.
- Ez három nappal ezelőtt történt.

Dat is drie dagen geleden gebeurd.

- Három évig volt börtönben.
- Három évet töltött a rácsok mögött.
- Három évet húzott le a börtönben.
- Három évet húzott le a sitten.

Hij zat drie jaar in de gevangenis.

- A nénémnek három gyereke van.
- A nagynénémnek három gyereke van.

Mijn tante heeft drie kinderen.

Csupán három gyógyszer kapcsán

Op slechts 3 medicijnen

Három napon belül válaszolok.

Ik zal binnen drie dagen antwoorden.

Ő három gyermek édesapja.

Hij is de vader van drie kinderen.

Három várakozó volt előttem.

Voor mij stonden er drie wachtenden in de rij.

Háromszor három az kilenc.

- Drie maal drie is negen.
- Drie vermenigvuldigd met drie is negen.

Három nap múlva meghalt.

Hij stierf 3 dagen daarna.

Három hónapig maradtunk ott.

We zijn daar drie maanden gebleven.

Főúr, kérek három kávét!

Ober, drie koffies, alstublieft.

Adj nekem három krétát.

Geef mij drie krijtjes.

Már majdnem három óra.

- Het is bijna drie uur.
- Het is bijna drie.

Három évet élt Kóbéban.

Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.

Megivott három üveg sört.

Hij dronk drie flessen bier.

Három órája láttam Tomit.

Ik heb Tom drie uur geleden gezien.

Adj nekünk három percet!

- Geef ons drie minuten.
- Geeft u ons drie minuten.

Három hónappal ezelőtt összeházasodtak.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Három éve Bostonban élek.

Ik woon al drie jaar in Boston.

Három üveg sört ivott.

Hij dronk drie flessen bier.

Három évvel fiatalabb Marinál.

Ze is drie jaar jonger dan Mary.

Hatszor három az tizennyolc.

- Zes keer drie is achttien.
- Zes maal drie is achttien.
- Zes maal drie is gelijk aan achttien.

Azóta elmúlt három év.

Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.

Három éve Japánban van.

Hij is al drie jaar in Japan.

Három kávét legyen szíves!

Drie koffie, graag.

Három évvel idősebb nála.

- Hij is 3 jaar ouder dan zij.
- Hij is drie jaar ouder dan zij.

Tegnap három halat fogtam.

- Ik heb drie vissen gevangen gisteren.
- Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

Három nyelven tud beszélni.

Ze kan drie talen spreken.

Három évig éltem Sasayamában.

Ik woonde drie jaar in Sasayama.

Tomi három gyermek apja.

Tom is vader van drie kinderen.

Tomnak három kutyája van.

Tom heeft drie honden.

Tomnak van három lánya.

Tom heeft drie dochters.

Tomnak van három macskája.

Tom heeft drie katten.

Tomnak három autója van.

Tom heeft drie auto's.