Translation of "órát" in Dutch

Elvesztettem az órát.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

Vettem egy órát.

Ik heb een horloge gekocht.

Három órát vártam.

- Ik wachtte drie uur.
- Ik heb drie uur gewacht.

Három órát késel.

- Ge zijt drie uur te laat.
- Je bent drie uur te laat.

Egy órát tanultam.

Ik heb een uur gestudeerd.

Megjavítottak egy órát.

Ze hebben een horloge gerepareerd.

Aludt egy órát.

Hij sliep een uur.

Egy órát adott nekem.

Hij gaf me een horloge.

Egy órát vártam rá.

Ik heb een uur op haar gewacht.

Vettem neki egy órát.

Ik kocht een klok voor haar.

Egy órát adott neki.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

Javítsd meg az órát!

- Repareer de klok.
- Repareer het horloge.

Az órát Svájcban gyártották.

Dit horloge is gemaakt in Zwitserland.

Ma két órát kémiáztam.

Vandaag heb ik twee uur Chinees geleerd.

Itt mindenféle órát megjavítunk.

We repareren allerlei soorten klokken hier.

A film két órát tartott.

De film duurde 2 uur.

Több mint egy órát váratták.

Ze hebben haar meer dan een uur laten wachten.

Tizenkét órát töltöttem a vonaton.

Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

Egy órát elég nehéz összerakni.

Een horloge ineensteken is redelijk moeilijk.

Tomi csak négy órát aludt.

Tom sliep maar vier uur.

Adott neki egy órát ajándékba.

Ze gaf hem een klok.

Tom megjavította az elromlott órát.

Tom repareerde de kapotte klok.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérlek, várj fél órát.
- Légy szíves, várni harminc percet.

Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.

Ő nyolc órát dolgozik egy nap.

Hij werkt acht uur per dag.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

Gisteren heb ik meer dan acht uur gewerkt.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

Ik studeer iedere dag een uur Engels.

Az pár órát igénybe fog venni.

Dat gaat een paar uurtjes duren.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

Mijn oom gaf me dit horloge.

- Három órát vártam.
- Három óra hosszat vártam.

Ik heb drie uur gewacht.

- Javítsd meg az karórát!
- Szereld meg az órát!

Repareer het horloge.

A barátnőm mondta, hogy vett egy új órát.

Mijn vriendin zei dat ze een nieuw horloge had gekocht.

Az olaszok mindig alszanak egy órát ebéd után.

Italianen doen altijd een dutje gedurende een uur na de lunch.

Aludtam vagy két órát. Nem meglepő, hogy álmos vagyok.

Ik heb maar twee uur geslapen. Het is niet te verworderen dat ik slaperig ben.

- Veszek egy órát a fiamnak.
- Veszek egy karórát a fiamnak.

Ik ga een horloge voor mijn zoon kopen.

- A film két órás volt.
- A film két órát tartott.

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

Sok vidám órát töltöttem el azzal, hogy a lajhárok mozgását csodáltam.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!
- Hatig várjál.
- Várd ki a hat órát.

Wacht tot zes uur.

- Két órát vártam a hóban az autóbuszra.
- Két órán át vártam a hóban az autóbuszra.

Ik heb twee uur in de sneeuw gewacht op de bus.