Translation of "Várj" in Dutch

Várj!

- Wacht even.
- Wacht eens.

- Várj egy percig!
- Várj egy pillanatot!
- Várj, pillanat.

Wacht eens heel even.

- Várj ránk!
- Várj meg minket!

Wacht op ons.

Ne várj.

Wacht niet.

Várj meg!

Wacht eventjes.

Várj sötétedésig.

Wacht tot het donker is.

Hé, várj!

Hé, wacht even!

Várj rám!

Wacht op mij.

- Várj meg!
- Várj rám!
- Várjatok meg!
- Várjál rám!

- Wacht op mij.
- Wacht op mij!

Ott várj rám.

Wacht daar op mij.

Várj holnap reggelig!

Wacht tot morgenochtend.

Pontosan itt várj!

Wacht hier.

Várj egy másodpercet.

Wacht eventjes.

Várj a sorodra.

- Wacht op je beurt.
- Wacht op uw beurt.

Várj egy percet!

- Wacht een ogenblik.
- Wacht eens heel even.
- Wacht eens even.

Várj egy keveset!

- Een ogenblikje.
- Wacht even.

Várj a váróteremben!

Wacht in de wachtkamer.

Várj egy kicsit!

Wacht even!

- Várj itt!
- Itt várjatok!
- Itt várjál!
- Itt várj nekem!

Wacht hier.

Kérlek, várj, amíg visszajövök!

- Wacht alstublieft tot ik terugkom.
- Wacht alsjeblieft tot ik terugkom.

Várj, amíg tízig számolok.

Wacht tot ik tot tien tel.

Kérlek, várj, míg megérkezik.

Wacht alsjeblieft, totdat hij komt.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!

Wacht tot zes uur.

Azt akarja, hogy várj itt.

Hij wil dat je hier blijft.

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

Wacht buiten.

Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.

Wacht tot het stoplicht groen is.

- Várj!
- Várjál!
- Várjatok!
- Várjon!
- Várjanak!
- Várakozz!
- Várakozzál!

- Wacht even!
- Wacht!

- Kérlek, várj, amíg visszajövök!
- Kérlek, várd meg, amíg visszajövök!

- Wacht alstublieft tot ik terugkom.
- Wacht alsjeblieft tot ik terugkom.

- Ne számíts könyörületességre.
- Ne várj kíméletet.
- Ne remélj irgalmat.

Verwacht geen genade.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

Even geduld alsjeblieft.

- Várjál hatig!
- Várj 6 óráig!
- Hatig várjál.
- Várd ki a hat órát.

Wacht tot zes uur.

- Kérem, várjon fél órát.
- Kérlek, várj fél órát.
- Légy szíves, várni harminc percet.

Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

- Maradjanak itt és várjanak rá.
- Maradjatok itt és várjatok rá.
- Maradjon itt és várjon rá.
- Maradj itt és várj rá.
- Maradj itt és várd meg.

Blijf hier en wacht op hem.