Translation of "önökkel" in English

Megosztom önökkel.

I'm going to share it with you.

Egyetértek önökkel.

I agree with you.

Nyugi, semmi baj önökkel.

don't worry, you're not broken.

És mi van önökkel?

What about you?

Hadd ismertessem önökkel az adatokat.

So let me show you the data.

Beszélnem kell önökkel Tomit illetően.

I have to talk to you about Tom.

Ennek tudatában megosztok önökkel három módszert,

And it's with this in mind that I'd like to share three ways

Azt mutatja, mi történt önökkel aznap,

The photograph is the thing that happened on that day

Büszke vagyok arra, hogy önökkel dolgozhatok.

I am proud to work with you.

Megszólalt a fejemben... volt már ez önökkel?

and I have this little, I don't know - you have this?

Segíteniük kell partnerüknek, hogy igényük szerint bánjon önökkel.

So you need to help your partners treat you the way you want to be treated.

De hadd osszak meg önökkel először valami érdekeset,

But let me first introduce you to something interesting,

Ez az első alkalom, amikor megosztom önökkel a felfedezésünket.

and this is the first time that I'm sharing what we discovered.

Viszont őszinte szándékozok lenni önökkel a felmerülő problémákkal kapcsolatban.

But I will always be honest with you about the challenges we face.

Hadd osszak meg önökkel még néhány tudnivalót a korai öregedésről.

I just want to give you some more information about Progeria.

- Természetesen odamegyek veled.
- Természetesen odamegyek önnel.
- Természetesen odamegyek veletek.
- Természetesen odamegyek önökkel.

Of course, I will go there with you.

- Nem értek veled egyet.
- Nem értek önnel egyet.
- Nem értek veletek egyet.
- Nem értek egyet önökkel.

- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I do not agree with you.

- Nem akarok veled menni.
- Nem akarok önnel menni.
- Nem akarok veletek menni.
- Nem akarok önökkel menni.

- I don't want to go with you.
- I didn't want to go with you.

- Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.
- E tekintetben nem érthetünk önnel egyet.
- Ebben nem tudunk Önökkel megállapodni.

- We can not agree with you on this point.
- We can't agree with you on this point.

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

I agree with you to a certain extent.

- Sajnálom, de nem tudok veled egyetérteni.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önnel.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni veletek.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önökkel.

Regrettably, I cannot agree with you.

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

Henry wants to see you.

- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veled.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önnel.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veletek.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önökkel.

I can't agree with you on that point.