Translation of "önökkel" in Japanese

Megosztom önökkel.

皆さんにそれを打ち明けます

Egyetértek önökkel.

私はあなたに賛成だ。

Hadd ismertessem önökkel az adatokat.

データをお見せしましょう

Viszont őszinte szándékozok lenni önökkel a felmerülő problémákkal kapcsolatban.

しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。

Hadd osszak meg önökkel még néhány tudnivalót a korai öregedésről.

ここでプロジェリアについて もう少し詳しくお伝えします

- Természetesen odamegyek veled.
- Természetesen odamegyek önnel.
- Természetesen odamegyek veletek.
- Természetesen odamegyek önökkel.

もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。

- Nem értek veled egyet.
- Nem értek önnel egyet.
- Nem értek veletek egyet.
- Nem értek egyet önökkel.

- 賛成はできません。
- 君のいうことに同意できない。
- 私はあなたに同意できない。

- Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.
- E tekintetben nem érthetünk önnel egyet.
- Ebben nem tudunk Önökkel megállapodni.

この点においてはあなたには同意できません。

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

- 私はある程度まで君に賛成だ。
- ある程度まで君に賛成だ。

- Sajnálom, de nem tudok veled egyetérteni.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önnel.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni veletek.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önökkel.

失礼だが同意出来ない。

- Henry látni akar téged.
- Henry látni akarja önt.
- Henry találkozni akar veled.
- Henry találkozni akar önnel.
- Henry találkozni akar veletek.
- Henry találkozni akar önökkel.
- Henry látni szeretne téged.

ヘンリーが君に会いたがっているよ。

- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veled.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önnel.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni veletek.
- Ebben a pontban nem tudok egyetérteni önökkel.

その点では君に賛成できない。