Translation of "Mennyi" in Dutch

Szívesen. Mennyi?

Zeker. Hoe veel?

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

Hoe lang?

- Most mennyi az idő?
- Mennyi most az idő?

Hoe laat is het nu?

Mennyi könyved van?

Hoeveel boeken bezit je?

Mennyi idős vagy?

Hoe oud ben je?

Mennyi négyszer hat?

Hoeveel is vier maal zes?

Mennyi pénzed van?

Hoeveel geld heb je?

Mennyi pénze van?

Hoeveel geld heeft hij?

Mennyi ideig maradsz?

- Hoelang blijf je?
- Hoelang blijft u?

Mennyi almát akarsz?

Hoeveel appels wilt u?

Mennyi az idő?

Hoe laat is het?

Mennyi időd van?

Hoeveel tijd heb je?

Mennyi pénzt keresel?

Hoeveel verdien je?

A narancs mennyi?

Hoeveel kosten de sinaasappels?

Ez dollárban mennyi?

- Hoeveel is dat in dollar?
- Hoeveel is dat in dollars?

Mennyi idő lehet?

Ik vraag me af hoe laat het is.

Mennyi ideig maradtál?

Hoelang ben je gebleven?

Mennyi 100 négyzetgyöke?

Wat is de wortel van 100?

Az mennyi idő?

Hoelang duurt dat?

Mennyi a tagdíj?

Hoeveel kost het lidmaatschap?

- Tudod, mennyi az idő?
- Tudod, hogy mennyi az idő?

Weet jij hoe laat het is?

- Mennyi időt töltesz a Facebookon?
- Mennyi időt töltesz facebookozással?

- Hoeveel tijd besteden jullie op Facebook?
- Hoeveel tijd besteed je op Facebook?

- Hány alkalmazást használ ön?
- Mennyi appot használ?
- Mennyi applikációt használ?

Hoeveel apps gebruikt u?

Neki mennyi pénze van?

Hoeveel geld heeft hij?

Mennyi ideig leszel Bostonban?

Hoe lang blijf je in Boston?

Namíbiában mennyi a minimálbér?

Wat is het minimumloon in Namibië?

Mennyi szendvics maradt még?

Hoeveel belegde broodjes zijn er nog over?

Mennyi időbe telik odajutni?

Hoelang gaat het duren om daar te komen?

Mennyi idős a nagymamád?

Hoe oud is je oma?

Mennyi a minimálbér Csehországban?

Hoe hoog is het minimumloon in Tsjechië?

Elnézést! Mennyi az idő?

Excuseer me. Hoe laat is het?

Ezt mennyi ideig mikrózzam?

Hoe lang moet ik dit in de magnetron zetten?

Mennyi tojást találtál ma?

Hoeveel eieren heb je vandaag gevonden?

Mennyi ideje vagy Sanghajban?

Hoelang ben je al in Sjanghai?

Mennyi televíziója van Tominak?

Hoeveel tv's heeft Tom?

Mennyi vizet iszol naponta?

Hoeveel water drink je per dag?

Mennyi ideig maradtatok Japánban?

Hoe lang zijn jullie in Japan gebleven?

Mennyi cukor az egészséges?

Hoeveel suiker is gezond?

- Meddig tart ez?
- Ez mennyi ideig tart?
- Mennyi időt vesz igénybe?

Hoelang duurt het?

Mennyi pénzt költöttél el összesen?

Hoeveel geld hebt ge uitgegeven in totaal?

Mennyi ideig volt ott Tamás?

Hoelang was Tom daar?

- Mennyi kell?
- Mennyire van szükséged?

Hoeveel hebt ge nodig?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

- Hoelang blijf je?
- Hoelang blijft u?

Mennyi méh él egy méhkaptárban?

Hoeveel bijen leven er in een bijenkorf?

Mennyi időm van még hátra?

Hoeveel tijd hebben we nog over?

Mennyi időnk van, hogy befejezzük?

Hoeveel tijd hebben we om dat af te maken?

- Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?
- Mennyi idő, míg odaérek az állomásra?

Hoe lang duurt het om het station te bereiken?

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

Hoeveel?

- Mennyi időd van?
- Mennyire érsz rá?

Hoeveel tijd heb je?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?

Hoe laat is het?

Mennyi az ára ennek az órának?

Hoeveel kost dit uurwerk?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

Hoeveel mensen?

- Mennyire érsz rá?
- Mennyi szabadidőd van?

Hoeveel vrije tijd heb je?

Mennyi időt éltél ott a szigeten?

Hoelang heb je op het eiland gewoond?

- Hány almát kérsz?
- Mennyi almát akarsz?

- Hoeveel appels wil je?
- Hoeveel appels wilt u?
- Hoeveel appels willen jullie?

- Mennyi alma van?
- Hány alma van?

Hoeveel appels?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Hány ember?

Hoeveel mensen?

- Hány galaxis van a világegyetemben?
- Mennyi galaxis van az univerzumban?
- Mennyi csillagrendszer van a világegyetemben?

Hoeveel sterrenstelsels zijn er in het universum?

- Mennyi ideje már annak?
- Milyen régen volt az már?
- Mennyi ideje annak már ides-tova?

- Hoelang geleden was dat?
- Hoe lang geleden was dit?

- Mennyit keresel?
- Mennyi a fizetésed?
- Mennyit kapsz?

Hoeveel verdien je?

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?

Hoeveel belegde broodjes zijn er nog over?

Mennyi ideig tanultad naponta az angol nyelvet?

Hoe lang heb je Engels gestudeerd iedere dag?

- Mennyi egy buszjegy?
- Mibe kerül egy buszjegy?

Hoeveel kost een buskaartje?

- Hány éves az édesapád?
- Mennyi idős édesapád?

Hoe oud is je vader?

- Mennyit keres havonta?
- Mennyi pénzt keres havonként?

Hoeveel verdient hij per maand?

Mennyi idő alatt jutok el az állomásig?

- Hoe lang duurt het om naar het station te gaan?
- Hoe lang duurt het om het station te bereiken?

Hány kilót és mennyi idő alatt fogyott?

Hoeveel kilogram zijt ge afgevallen, en in hoeveel tijd?

- Mennyi almát ettél?
- Hány almát ettél meg?

Hoeveel appels heb jij gegeten?

Attól függ, mennyi időt akarsz rá szentelni.

Het hangt ervan af hoeveel tijd je ervoor over hebt.

- Mennyi az idő?
- Mikorra jár az idő?

Hoe laat is het nu?

Mennyi időbe telik keményre főzni egy tojást?

Hoe lang duurt het om een ​​ei hard te koken?

- Mennyi ideje vagy már itt?
- Mióta vagy itt?

Hoelang ben je al hier?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány óra?

Hoe laat is het?

Mennyi időbe telt, hogy felépülj a műtét után?

Hoe lang kostte het je om van je operatie te herstellen?

Mennyi idő alatt fordul meg egyszer a Föld?

Hoe lang duurt een omwenteling van de aarde?

- Mennyi ideje volt ez?
- Mennyivel ezelőtt volt az?

Hoe lang geleden was dit?

- Mennyit fizettél érte?
- Mennyit fizettél azért?
- Mennyi volt?

- Hoeveel hebt ge ervoor betaald?
- Hoeveel heb je daarvoor betaald?

- Hány éves az édesapád?
- Mennyi idős az apád?

Hoe oud is je vader?

- Elnézést, hány óra van?
- Elnézést, mennyi az idő?

Pardon, hoe laat is het?

Mennyi információ kell ahhoz, hogy kiváltsunk egy ilyen képet?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

Tudományosan bizonyított, hogy érző lények. És? Mennyi a haszon?

Het is wetenschappelijk bewezen dat planten kunnen voelen. En? Wat is de winst?

Mennyi idő alatt ér a repülőtéri busz a repülőtérre?

Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány az óra?

Hoe laat is het?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Mennyi idős vagy?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud ben je?

Vajon mennyi bőröndöt akar Mária magával vinni - tűnődött Tom.

Tom vroeg zich af hoeveel bagage Maria van plan was om mee te nemen.

- Milyen idős vagy?
- Hány éves vagy?
- Mennyi idős vagy?

Hoe oud ben je?

- Mennyibe kerül ez a toll?
- Mennyi ez a toll?

Hoeveel kost deze pen?

Számítsuk ki, hogy mennyi pénzre lesz szükségünk a következő évben.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.

Mennyi ideig tart az utazás a reptéri busszal a reptérig?

Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?

- Mióta laksz itt?
- Mikortól laksz itt?
- Mennyi ideje élsz itt?

Hoe lang woon je al hier?

- Mennyit költött a hónapban?
- Mennyi volt a hónapban a kiadása?

Hoeveel geeft ze per maand uit?